Romeo Paroles Traduction Française

Romeo - Revolverheld
Roméo - Pistolero
Its my first try, sound fine to me, but may not be perfect.
C'est mon premier essai, cela me semble bien, mais ce n'est peut-être pas parfait.
Ich dreh langsam durch Deinetwegen
Je deviens lentement fou à cause de toi
Doch was ist blo mit mir passiert (ich kann nicht mehr)
Mais qu'est-ce qui m'est arrivé (je n'en peux plus)
Auf einmal warst Du in meinem Leben
Soudain tu étais dans ma vie
Ich wei, dass es Dich nicht interessiert
Je sais que tu t'en fiches
Bridge:
Pont :
Jetzt fehlst Du mir
Maintenant tu me manques
Und Du weit nicht mal, wer ich bin
Et tu ne sais même pas qui je suis
Jede Nacht steh ich vor Deiner Tr
Chaque nuit, je me tiens à ta porte
Refrain:
Chœur :
Du fehlst mir so oooooooo
Tu me manques tellement
Ich fhl mich wie Romeo in einer One Man Show
Je me sens comme Roméo dans un one man show
Du fehlst mir so oooooooo
Tu me manques tellement
Und dieser Song luft nur fr Dich im Radio
Et cette chanson est à la radio juste pour toi
Ich sehe Dich mit geschloss'nen Augen
Je te vois les yeux fermés
Die Bilder, die mich jetzt furchtbar qulen
Les images qui me tourmentent maintenant terriblement
Wie viele Nchte willst Du mir rauben?
De combien de nuits veux-tu me voler ?
Wie viele Sekunden muss ich zhlen?
Combien de secondes dois-je compter ?
Bridge:
Pont :
Jetzt fehlst Du mir
Maintenant tu me manques
Und Du weit nicht mal, wer ich bin
Et tu ne sais même pas qui je suis
Jede Nacht steh ich vor Deiner Tr
Chaque nuit, je me tiens à ta porte
Refrain:
Chœur :
Refrain:
Chœur :
Du fehlst mir so oooooooo
Tu me manques tellement
Ich fhl mich wie Romeo in einer One Man Show
Je me sens comme Roméo dans un one man show
Du fehlst mir so oooooooo
Tu me manques tellement
Und dieser Song luft nur fr Dich im Radio
Et cette chanson est à la radio juste pour toi