Romeo 歌詞 日本語訳

Romeo - Revolverheld
ロミオ - ガンスリンガー
Its my first try, sound fine to me, but may not be perfect.
初めての試みで、問題ないと思いますが、完璧ではないかもしれません。
Ich dreh langsam durch Deinetwegen
あなたのせいで私は徐々におかしくなっていきます
Doch was ist blo mit mir passiert (ich kann nicht mehr)
でも私に何が起こったのか（もう無理）
Auf einmal warst Du in meinem Leben
突然あなたは私の人生に現れました
Ich wei, dass es Dich nicht interessiert
あなたが気にしていないことはわかっています
Bridge:
ブリッジ:
Jetzt fehlst Du mir
今はあなたがいなくて寂しいです
Und Du weit nicht mal, wer ich bin
そしてあなたは私が誰なのかさえ知りません
Jede Nacht steh ich vor Deiner Tr
毎晩私はあなたのドアの前に立っています
Refrain:
コーラス：
Du fehlst mir so oooooooo
とても懐かしいです
Ich fhl mich wie Romeo in einer One Man Show
気分はワンマンショーのロミオ
Du fehlst mir so oooooooo
とても懐かしいです
Und dieser Song luft nur fr Dich im Radio
そしてこの歌はあなたのためだけにラジオで流れています
Ich sehe Dich mit geschloss'nen Augen
目を閉じてもあなたが見えます
Die Bilder, die mich jetzt furchtbar qulen
今私をひどく苦しめているイメージ
Wie viele Nchte willst Du mir rauben?
何夜私を奪うつもりですか？
Wie viele Sekunden muss ich zhlen?
何秒数えればいいですか？
Bridge:
ブリッジ:
Jetzt fehlst Du mir
今はあなたがいなくて寂しいです
Und Du weit nicht mal, wer ich bin
そしてあなたは私が誰なのかさえ知りません
Jede Nacht steh ich vor Deiner Tr
毎晩私はあなたのドアの前に立っています
Refrain:
コーラス：
Refrain:
コーラス：
Du fehlst mir so oooooooo
とても懐かしいです
Ich fhl mich wie Romeo in einer One Man Show
気分はワンマンショーのロミオ
Du fehlst mir so oooooooo
とても懐かしいです
Und dieser Song luft nur fr Dich im Radio
そしてこの歌はあなたのためだけにラジオで流れています