My One Mistake 歌詞 日本語訳

Endless days and empty nights
終わりのない昼と空虚な夜
Feel the darkness crawl through my mind
暗闇が私の心を這うのを感じてください
Out of reach but still calling
圏外なのに通話中
I can't get to you
あなたに連絡できません
Feel the emptiness in my heart
心の空虚感を感じて
Life's takin' me back to the start
人生は私をスタート地点に連れて行ってくれる
Theres no power no glory
力も栄光もない
I'm just missin' you
ただあなたがいなくて寂しいです
She was my pleasure and my pain
彼女は私の喜びであり、苦痛でもあった
She was my shelter from the rain
彼女は雨宿りだった
Searchin' for answers where it went wrong
どこが間違っていたのか答えを探している
And now she's gone
そして今、彼女はいなくなってしまった
It's my one mistake
それは私のたった一つの間違いです
Its my living nightmare while i'm awake
私が起きている間、それは私の生きている悪夢です
Theres no escape
逃げ場はない
She's everything i've ever known
彼女は私がこれまで知っていたすべてです
The only thing that i could never change
決して変えることができなかった唯一のもの
She's the one that got away
逃げたのは彼女だ
Tainted memories follow me
汚れた記憶が私を追ってくる
No redemption no remedies
救いも救済もない
Just the truth thats plain to see
目に見える真実だけ
I cant turn back now
もう後戻りはできない
Repeat Chorus
リピートコーラス
Callin' me, hauntin' me
私を呼んで、私を悩ませている
Never ending, its breakin' me
終わりがない、それは私を壊す
Fell it burnin', inside of me
私の中で燃え上がった
Yeah
そうだね