One True Summer Night كلمات أغنية ترجمة عربية

ONE TRUE SUMMER NIGHT - Rex Goudie
ليلة صيف حقيقية - ريكس جودي
Email: oneil_al@hotmail.com
البريد الإلكتروني: oneil_al@hotmail.com
Play the "D" like the regular "D", only don't put your finger on the "e" string. I know
اعزف "D" مثل "D" العادي، لكن لا تضع إصبعك على السلسلة "e". أنا أعلم
is a whole different chord, but I forget the name of it.
هو وتر مختلف تمامًا، لكني نسيت اسمه.
________________________________________________________________________
__________________________________________________________
Midnight in August
منتصف الليل في أغسطس
Hanging with my friends
التسكع مع أصدقائي
Out til 4, wake up at 2
خارج حتى 4، استيقظ في 2
Then do it all again
ثم افعل كل شيء مرة أخرى
Radios and crickets
أجهزة الراديو والصراصير
Watch the meteors fly
مشاهدة الشهب تطير
The parking lot sure empties out quick
من المؤكد أن موقف السيارات يفرغ بسرعة
When the cops come by
عندما يأتي رجال الشرطة
Hold on to this
التمسك بهذا
You never know what you might miss
أنت لا تعرف أبدًا ما قد تفوته
(Chorus:)
(جوقة :)
Could be any town on any night
يمكن أن يكون أي مدينة في أي ليلة
The Texaco's all we need for light
تكساكو هو كل ما نحتاجه للضوء
Nothing really happens, and that's alright
لا شيء يحدث حقًا، ولا بأس بذلك
On this one true summer night
في هذه الليلة الصيفية الحقيقية
There's this pretty girl
هناك هذه الفتاة الجميلة
I'm not sure of her name
لست متأكدا من اسمها
Pretend I don't notice
أتظاهر بأنني لا ألاحظ
But I know that she's doing the same
لكنني أعلم أنها تفعل الشيء نفسه
Maybe meet up later
ربما نلتقي لاحقا
Nothing better to do
لا شيء أفضل للقيام به
Than sit in the front seat
من الجلوس في المقعد الأمامي
Just talk as the dawn runs blue
فقط تحدث بينما الفجر يتحول إلى اللون الأزرق
You gotta hold on to this
عليك التمسك بهذا
Never know where you're going with that first kiss
لا تعرف أبدًا إلى أين ستذهب بهذه القبلة الأولى
(Chorus:)
(جوقة :)
Could be any town on any night
يمكن أن يكون أي مدينة في أي ليلة
The Texaco's all we need for light
تكساكو هو كل ما نحتاجه للضوء
Nothing really happens, and that's alright
لا شيء يحدث حقًا، ولا بأس بذلك
On this one true summer night
في هذه الليلة الصيفية الحقيقية