One True Summer Night Songtekst Nederlandse Vertaling

ONE TRUE SUMMER NIGHT - Rex Goudie
EEN ECHTE ZOMERAVOND - Rex Goudie
Email: oneil_al@hotmail.com
E-mail: oneil_al@hotmail.com
Play the "D" like the regular "D", only don't put your finger on the "e" string. I know
Speel de "D" zoals de gewone "D", maar plaats uw vinger niet op de "e"-snaar. Ik weet het
is a whole different chord, but I forget the name of it.
is een heel ander akkoord, maar ik ben de naam ervan vergeten.
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Midnight in August
Middernacht in augustus
Hanging with my friends
Rondhangen met mijn vrienden
Out til 4, wake up at 2
Uit tot 4 uur, wakker om 2 uur
Then do it all again
Doe het dan allemaal opnieuw
Radios and crickets
Radio's en krekels
Watch the meteors fly
Kijk hoe de meteoren vliegen
The parking lot sure empties out quick
De parkeerplaats is zeker snel leeg
When the cops come by
Als de politie langskomt
Hold on to this
Houd dit vast
You never know what you might miss
Je weet nooit wat je zou kunnen missen
(Chorus:)
(koor:)
Could be any town on any night
Het kan elke avond een willekeurige stad zijn
The Texaco's all we need for light
De Texaco is alles wat we nodig hebben voor licht
Nothing really happens, and that's alright
Er gebeurt eigenlijk niets, en dat is oké
On this one true summer night
Op deze ene echte zomeravond
There's this pretty girl
Daar is een mooi meisje
I'm not sure of her name
Ik ben niet zeker van haar naam
Pretend I don't notice
Doe alsof ik het niet merk
But I know that she's doing the same
Maar ik weet dat zij hetzelfde doet
Maybe meet up later
Misschien later nog eens ontmoeten
Nothing better to do
Niets beters te doen
Than sit in the front seat
Ga dan op de voorbank zitten
Just talk as the dawn runs blue
Praat gewoon terwijl de dageraad blauw kleurt
You gotta hold on to this
Je moet dit vasthouden
Never know where you're going with that first kiss
Weet nooit waar je naartoe gaat met die eerste kus
(Chorus:)
(koor:)
Could be any town on any night
Het kan elke avond een willekeurige stad zijn
The Texaco's all we need for light
De Texaco is alles wat we nodig hebben voor licht
Nothing really happens, and that's alright
Er gebeurt eigenlijk niets, en dat is oké
On this one true summer night
Op deze ene echte zomeravond