Tomorrow Turns 歌詞 日本語訳

Version 1 might be the same one, sorry, but this one's logged in=D
バージョン 1 は同じかもしれません。申し訳ありませんが、これはログイン済みです =D
enjoy~
楽しんでください〜
People pass and dont look back
人々は通り過ぎても振り返らない
Dropping penies in a hat
帽子の中にペニーを落とす
And moving on
そして先に進む
We try so hard to climb that rope
私たちはそのロープを登ろうと一生懸命努力します
Still you're weighing down your hope with so much want
それでもあなたはあまりにも多くの欲求で自分の希望を押しのけている
The angel on your shoulders gone
肩の上の天使がいなくなった
You're slowing to crawl and
ハイハイするのが遅くなり、
Too afraid to move at all
怖すぎて全く動けない
Dont worry where youre going
どこに行くか心配しないでください
Dont worry if you fall
落ちても心配しないでください
Dont count on whats been missing
欠けているものを当てにしないでください
You can have it all
すべてを手に入れることができます
Just hurry into daylight
急いで日の光の中へ
We dont have time to waste
無駄にする時間はありません
Lets go before tomorrow turns to yesterday
明日が昨日になる前に行こう
Through your wall of broken glass
割れたガラスの壁を通って
We watch the whole world speeding past
私たちは全世界がスピードを上げて過ぎていくのを眺めています
You cant catch up
追いつけないよ
I'll be the ringing in your head
私はあなたの頭の中で鳴り響くでしょう
I'll be the voice that says
私はそう言う声になるよ
You're too young to regret
後悔するには若すぎる
before it turns to dust
塵になる前に
Before it starts to fade
色褪せ始める前に
Before tomorrow drifts away
明日が消えてしまう前に
before you turn around and its too late
振り向いたら手遅れになる前に
Just hurry into daylight
急いで日の光の中へ
We dont have time to waste
無駄にする時間はありません
Lets go before tomorrow turns to yesterday
明日が昨日になる前に行こう
Turns to yesterday
昨日に戻ります
Turns to yesterday
昨日に戻ります
Turns to yesterday
昨日に戻ります