Waiting Room 歌詞 日本語訳

Our family reunion
私たちの家族の再会
I'd rather be anywhere but here
ここ以外のどこかにいたい
It's like a pain you should ignore
それは無視すべき痛みのようなものだ
But my uncle's here to open the door and I don't like him
でも叔父はドアを開けに来たんだけど、私は叔父が好きじゃない
This family reunion
この家族の再会
I felt so uncomfortable, I left
とても不快に感じたので辞めました
They all decided to stay
彼らは皆、残ることに決めた
So it's just me and my mistakes
つまり、それは私と私の間違いだけです
horus
ホルス
And I'd like to know that you smile when you're alone
そして、あなたが一人でいるとき、あなたが笑っていることを知りたいです
And when you need time to yourself
そして、自分だけの時間が必要なときは
Remember me, I won't be anyone else
私を覚えていてください、私は他の誰でもない
I'm just the boy you love
私はただあなたが愛する少年です
I'm just the boy
私はただの少年です
And my lover, my best friend
そして私の恋人、私の親友
When I heard that you don't know why you're here
なぜここにいるのかわからないと聞いたとき
I fell face down
うつ伏せに倒れてしまった
And became one with the ground
そして大地とひとつになった
And my lover's best friend
そして私の恋人の親友
No, he doesn't know what to suggest
いいえ、彼は何を提案すればいいのか分かりません
He does everything for love
彼は愛のためなら何でもする
But when his "everything" just isn't enough
でも彼の「すべて」だけでは足りないとき
horus
ホルス
He'd like to know that you smile when you're alone, (mh mh)
彼は、あなたが一人でいるときに笑顔でいることを知りたいのです、(mh mh)
And when you need time to yourself, (mh mh)
そして、自分だけの時間が必要なときは、(mh mh)
Remember me, I won't be anyone else
私を覚えていてください、私は他の誰でもない
I'm just the boy you love
私はただあなたが愛する少年です
The boy... you love
その少年は...あなたが愛しています
j7
j7
Outro horus
アウトロホルス
And if it looks like you don't love me then
そして、もしあなたが私を愛していないように見えるなら、
That's alright and I would let you be content
それでいいよ、満足させてあげるよ
I'm still your friend
私はまだあなたの友達です
No revenge and no regrets
復讐も後悔もしない
No regrets, no regrets
後悔しない、後悔しない
And if it looks like God might judge me
もし神が私を裁くかもしれないなら
Then I don't even wanna stay another day
それならもう一日も居たくない
'Cause if he's the one, then who am I?
だって、彼がその人なら、私は誰ですか？
He calls the shots
彼が決定権を握る
And he always decides
そして彼はいつも決めます
What's the point in living life
人生を生きることに何の意味があるのか
Living life... when it's all for him...
人生を生きる...それがすべて彼のためであるとき...
All for him
すべては彼のために