No Longer Fun Liedtext Deutsche Übersetzung
Rey Pila – Kein Spaß mehr
by Rey Pila
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I tried my best to make the lyrics as accurate as possible, I hope I did, but it's kinda
Ich habe mein Bestes gegeben, um die Texte so genau wie möglich zu gestalten, ich hoffe, das ist mir gelungen, aber irgendwie ist es irgendwie so
to understand what he's saying, anyway, here it is...
Um zu verstehen, was er sagt, hier ist es jedenfalls...
Intente sacar la letra lo mejor posible, espero haberlo hecho, pero es dificil de
Intente sacar la letra lo mejor posible, espero haberlo hecho, pero es dificil de
lo que esta diciendo, en fin, aqui les dejo la letra y acordes
Das ist es, was ich sagen werde, und hier sind der Text und die Akkorde
No longer fun (Rey Pila)
Kein Spaß mehr (Rey Pila)
Main Riff (this plays through the whole song / se toca durante toda la cancion)
Hauptriff (wird das ganze Lied durchgespielt / se toca durante toda la cancion)
It's time so let's go
Es ist Zeit, also lasst uns gehen
It's time so let's go home
Es ist Zeit, also lasst uns nach Hause gehen
Everybody just stares cus
Alle starren uns nur an
We won't ---- through the door
Wir werden nicht durch die Tür ----
And all the people that we
Und all die Leute, die wir
And all the people that we used to know
Und all die Leute, die wir früher kannten
Looked like ----- in the ----
Sah aus wie ----- im ----
With themselves, with their friends
Mit sich selbst, mit ihren Freunden
They're still the same
Sie sind immer noch dieselben
It's like a game
Es ist wie ein Spiel
But no longer fun
Aber kein Spaß mehr
No longer fun
Kein Spaß mehr
No longer fun
Kein Spaß mehr
And I used to cry, cry, cry about it
Und ich weinte, weinte, weinte darüber
Used to laugh, laugh, laugh and shout it
Früher habe ich gelacht, gelacht, gelacht und geschrien
But it's no longer fun
Aber es macht keinen Spaß mehr
It's no longer fun
Es macht keinen Spaß mehr
(Riff)
(Riff)
We all think you're special
Wir alle denken, dass du etwas Besonderes bist
We all think you're special
Wir alle denken, dass du etwas Besonderes bist
Cus you hang around the places
Weil du an den Orten herumhängst
Where we can go to impress
Wo wir hingehen können, um zu beeindrucken
Dress the ----
Kleide das ----
So they can steal
Damit sie stehlen können
It's like a game
Es ist wie ein Spiel
But no longer fun
Aber kein Spaß mehr
No longer fun
Kein Spaß mehr
No longer fun
Kein Spaß mehr
And I used to cry, cry, cry about it
Und ich weinte, weinte, weinte darüber
Used to laugh, laugh, laugh and shout it
Früher habe ich gelacht, gelacht, gelacht und geschrien
But it's no longer fun
Aber es macht keinen Spaß mehr
It's no longer fun
Es macht keinen Spaß mehr
Guitar solo
Gitarrensolo
I used to cry, cry, cry about it
Ich weinte, weinte, weinte darüber
Used to laugh, laugh, laugh and shout it
Früher habe ich gelacht, gelacht, gelacht und geschrien
But it's no longer fun
Aber es macht keinen Spaß mehr
It's no longer fun
Es macht keinen Spaß mehr
I used to cry, cry, cry about it
Ich weinte, weinte, weinte darüber
Used to laugh, laugh, laugh and shout it
Früher habe ich gelacht, gelacht, gelacht und geschrien
But it's no longer fun
Aber es macht keinen Spaß mehr
It's no longer fun
Es macht keinen Spaß mehr
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
