Arrepentido كلمات أغنية ترجمة عربية

Mi vida es un altar y una cantina
حياتي عبارة عن مذبح وكانتينا
Para rezar por ti, para olvidarte
أن أصلي من أجلك، لكي أنساك
Mi vida es un historia clandestina
حياتي عبارة عن قصة سرية
De la que sólo tú tienes la llave
الذي لديك فقط المفتاح
Tu olvido es el lunar que me asesina
نسيانك هو الشامة التي تقتلني
tu ausencia es el dolor que me deshace
غيابك هو الألم الذي يحطمني
Tu boca es la verdad de mis mentiras
فمك هو حقيقة أكاذيبي
Tu amor es lo que no quiero arrancarme
حبك هو ما لا أريد تمزيقه
Y aunque mañana será otro día, tú seguirás aquí
وعلى الرغم من أن الغد سيكون يومًا آخر، إلا أنك ستظل هنا
Y aunque te diga qu no eres mía,
وحتى لو قلت لك أنك لست لي،
Yo sé que no es así
أعلم أن الأمر ليس هكذا
Porque te hicieron a mi medida
لأنهم جعلوك على قياسى
Porque te llevo dentro de m
لأنني أحملك بداخلي
Porque me hicieron a tu medida
لأنهم جعلوني بحجمك
Porque me llevas dentro de ti,
لأنك تحملني بداخلك
Mi casa está vacía y en silencio
بيتي فارغ وصامت
Escucho solamente mis latidos
لا أسمع إلا نبضات قلبي
Abrázate de mi arrepentimiento
تمسك بأسفي
Tú sabes que sin ti yo estoy perdido
أنت تعلم أنني بدونك ضائع
Mi corazón está crucificado
قلبي مصلوب
Sangrando gota a gota los recuerdos
نزف الذكريات قطرة قطرة
Perdóname y será resucitado
اغفر لي وسوف أقوم من جديد
Tu amor puede salvarme del infierno
حبك يمكن أن ينقذني من الجحيم
Y aunque mañana será otro día T seguirás aquí
وعلى الرغم من أن الغد سيكون يومًا آخر، إلا أنك ستظل هنا
Y aunque me digan que no eres mía Yo sé que no es así
وحتى لو قالوا لي أنك لست لي، فأنا أعلم أن الأمر ليس كذلك
Porque te hicieron a mi medida
لأنهم جعلوك على قياسى
Porque te llevo dentro de mí
لأنني أحملك بداخلي
Porque me hicieron a tu medida
لأنهم جعلوني بحجمك
Porque me llevas dentro de ti
لأنك تأخذني بداخلك
Muy dentro de ti
في أعماقك
Porque me llevas, me llevas
لأنك تأخذني، تأخذني
Dentro de ti
بداخلك