Arrepentido Liedtext Deutsche Übersetzung

Mi vida es un altar y una cantina
Mein Leben ist ein Altar und eine Cantina
Para rezar por ti, para olvidarte
Für dich beten, dich vergessen
Mi vida es un historia clandestina
Mein Leben ist eine geheime Geschichte
De la que sólo tú tienes la llave
zu dem nur du den Schlüssel hast
Tu olvido es el lunar que me asesina
Deine Vergesslichkeit ist der Maulwurf, der mich tötet
tu ausencia es el dolor que me deshace
Deine Abwesenheit ist der Schmerz, der mich zerstört
Tu boca es la verdad de mis mentiras
Dein Mund ist die Wahrheit meiner Lügen
Tu amor es lo que no quiero arrancarme
Deine Liebe ist das, was ich nicht wegreißen möchte
Y aunque mañana será otro día, tú seguirás aquí
Und obwohl morgen ein neuer Tag sein wird, werden Sie immer noch hier sein
Y aunque te diga qu no eres mía,
Und selbst wenn ich dir sage, dass du nicht mein bist,
Yo sé que no es así
Ich weiß, dass es nicht so ist
Porque te hicieron a mi medida
Weil sie dich nach meinem Maß gemacht haben
Porque te llevo dentro de m
Weil ich dich in mir trage
Porque me hicieron a tu medida
Weil sie mich zu deiner Größe gemacht haben
Porque me llevas dentro de ti,
Weil du mich in dir trägst,
Mi casa está vacía y en silencio
Mein Haus ist leer und still
Escucho solamente mis latidos
Ich höre nur meinen Herzschlag
Abrázate de mi arrepentimiento
Halte an meinem Bedauern fest
Tú sabes que sin ti yo estoy perdido
Du weißt, dass ich ohne dich verloren bin
Mi corazón está crucificado
mein Herz ist gekreuzigt
Sangrando gota a gota los recuerdos
Tropfen für Tropfen bluten die Erinnerungen
Perdóname y será resucitado
Vergib mir und ich werde auferstehen
Tu amor puede salvarme del infierno
Deine Liebe kann mich vor der Hölle retten
Y aunque mañana será otro día T seguirás aquí
Und obwohl morgen ein neuer Tag sein wird, werden Sie immer noch hier sein
Y aunque me digan que no eres mía Yo sé que no es así
Und selbst wenn sie mir sagen, dass du nicht mein bist, weiß ich, dass dem nicht so ist
Porque te hicieron a mi medida
Weil sie dich nach meinem Maß gemacht haben
Porque te llevo dentro de mí
Weil ich dich in mir trage
Porque me hicieron a tu medida
Weil sie mich zu deiner Größe gemacht haben
Porque me llevas dentro de ti
Weil du mich in dich aufnimmst
Muy dentro de ti
Tief in dir
Porque me llevas, me llevas
Weil du mich nimmst, nimmst du mich
Dentro de ti
in dir