Arrepentido Testo Traduzione Italiana
Reyli - Mi dispiace
by Reyli
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mi vida es un altar y una cantina
La mia vita è un altare e una cantina
Para rezar por ti, para olvidarte
Per pregare per te, per dimenticarti
Mi vida es un historia clandestina
La mia vita è una storia clandestina
De la que sólo tú tienes la llave
di cui solo tu hai la chiave
Tu olvido es el lunar que me asesina
La tua dimenticanza è la talpa che mi uccide
tu ausencia es el dolor que me deshace
la tua assenza è il dolore che mi distrugge
Tu boca es la verdad de mis mentiras
La tua bocca è la verità delle mie bugie
Tu amor es lo que no quiero arrancarme
Il tuo amore è ciò che non voglio strappare via
Y aunque mañana será otro día, tú seguirás aquí
E anche se domani sarà un altro giorno, tu sarai ancora qui
Y aunque te diga qu no eres mía,
E anche se ti dicessi che non sei mio,
Yo sé que no es así
So che non è così
Porque te hicieron a mi medida
Perché ti hanno fatto a mia misura
Porque te llevo dentro de m
Perché ti porto dentro di me
Porque me hicieron a tu medida
Perché mi hanno fatto della tua taglia
Porque me llevas dentro de ti,
Perché mi porti dentro di te,
Mi casa está vacía y en silencio
La mia casa è vuota e silenziosa
Escucho solamente mis latidos
Sento solo i battiti del mio cuore
Abrázate de mi arrepentimiento
Tieni stretto il mio rammarico
Tú sabes que sin ti yo estoy perdido
Lo sai che senza di te sono perduto
Mi corazón está crucificado
il mio cuore è crocifisso
Sangrando gota a gota los recuerdos
Sanguinando i ricordi goccia a goccia
Perdóname y será resucitado
Perdonami e risorgerò
Tu amor puede salvarme del infierno
Il tuo amore può salvarmi dall'inferno
Y aunque mañana será otro día T seguirás aquí
E anche se domani sarà un altro giorno, tu sarai ancora qui
Y aunque me digan que no eres mía Yo sé que no es así
E anche se mi dicono che non sei mio, so che non è così
Porque te hicieron a mi medida
Perché ti hanno fatto a mia misura
Porque te llevo dentro de mí
Perché ti porto dentro di me
Porque me hicieron a tu medida
Perché mi hanno fatto della tua taglia
Porque me llevas dentro de ti
Perché mi porti dentro di te
Muy dentro de ti
Nel profondo di te
Porque me llevas, me llevas
Perché mi prendi, mi prendi
Dentro de ti
dentro di te
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.