Introducing Happiness كلمات أغنية ترجمة عربية
الريوستاتيكا - التعريف بالسعادة
by Rheostatics
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
On the album "Introducing Happiness"
في ألبوم "التعريف بالسعادة"
Introducing happiness.
التعريف بالسعادة.
Happy, yes!
سعيد، نعم!
Look who's found you someone.
انظر من وجدك شخصًا ما.
Look who stole you from your nest...
أنظر من سرقك من عشك..
And in thieving, we stole you from an icy death.
وفي السرقة سرقناك من الموت الجليدي.
November's cold and lonely here,
نوفمبر بارد ووحيد هنا،
But not at home and
ولكن ليس في المنزل و
I'm so happy I could make you happy.
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أجعلك سعيدًا.
Introducing happiness.
التعريف بالسعادة.
What do I owe you,
ماذا أدين لك،
Or do you owe me more?
أو هل تدين لي بالمزيد؟
A better deal than this there's
هناك صفقة أفضل من هذه
Never been before.
لم يكن من قبل.
I must appear a mess to
يجب أن أبدو في حالة من الفوضى
Have to write a song about you.
يجب أن أكتب أغنية عنك.
You make me...
أنت تجعلني...
Introducing all this love into our house.
إدخال كل هذا الحب في منزلنا.
Well, your brother lives with mother
حسناً، أخوك يعيش مع أمك
And your sister loves it
وأختك تحب ذلك
In Upstate New York (on a farm).
في ولاية نيويورك (في مزرعة).
When I see you
عندما أراك
Throw the kitchen window open wide,
افتح نافذة المطبخ على مصراعيها،
I take a second to thank you.
أتوقف للحظة لأشكرك.
I feel so good inside.
أشعر أنني بحالة جيدة جدا في الداخل.
Although I go away sometimes,
بالرغم من رحيلي أحياناً
Take your picture in my mind,
خذ صورتك في ذهني
So when I'm yards and yards away
لذلك عندما أكون على بعد ياردات وياردات
I am reminded not to stray.
يتم تذكيري بعدم الضلال.
Unless I've climbed the tallest tree.
إلا إذا تسلقت أطول شجرة.
Only that will keep me.
فقط هذا سيبقيني.
Introducing happiness.
التعريف بالسعادة.
Introducing happiness.
التعريف بالسعادة.
Introducing you.
أقدم لكم.
credit to Mike Kaplan
الائتمان لمايك كابلان
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
