Introducing Happiness Текст Песни Перевод на Русский
Реостатика – знакомство со счастьем
by Rheostatics
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
On the album "Introducing Happiness"
Об альбоме «Знакомство со счастьем»
Introducing happiness.
Знакомство со счастьем.
Happy, yes!
Счастлив, да!
Look who's found you someone.
Посмотри, кто тебе кого-то нашел.
Look who stole you from your nest...
Посмотри, кто украл тебя из твоего гнезда...
And in thieving, we stole you from an icy death.
И в воровстве мы украли тебя у ледяной смерти.
November's cold and lonely here,
Здесь ноябрь холодный и одинокий,
But not at home and
Но не дома и
I'm so happy I could make you happy.
Я так рада, что смогла сделать тебя счастливой.
Introducing happiness.
Знакомство со счастьем.
What do I owe you,
Что я тебе должен,
Or do you owe me more?
Или ты должен мне больше?
A better deal than this there's
Есть более выгодная сделка, чем эта.
Never been before.
Никогда раньше не был.
I must appear a mess to
Я, должно быть, выгляжу в беспорядке
Have to write a song about you.
Надо написать о тебе песню.
You make me...
Ты заставляешь меня...
Introducing all this love into our house.
Вносим всю эту любовь в наш дом.
Well, your brother lives with mother
Ну, твой брат живет с матерью
And your sister loves it
И твоей сестре это нравится
In Upstate New York (on a farm).
В северной части штата Нью-Йорк (на ферме).
When I see you
Когда я вижу тебя
Throw the kitchen window open wide,
Распахни кухонное окно настежь,
I take a second to thank you.
Мне нужна секунда, чтобы поблагодарить вас.
I feel so good inside.
Мне так хорошо внутри.
Although I go away sometimes,
Хотя я иногда ухожу,
Take your picture in my mind,
Сфотографируй свою фотографию в моей голове,
So when I'm yards and yards away
Поэтому, когда я на расстоянии ярдов и ярдов
I am reminded not to stray.
Мне напоминают, что нельзя отклоняться.
Unless I've climbed the tallest tree.
Если только я не залез на самое высокое дерево.
Only that will keep me.
Только это удержит меня.
Introducing happiness.
Знакомство со счастьем.
Introducing happiness.
Знакомство со счастьем.
Introducing you.
Представляем вам.
credit to Mike Kaplan
кредит Майку Каплану
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
