Introducing Happiness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On the album "Introducing Happiness"
"Mutluluğu Tanıtıyoruz" albümünde
Introducing happiness.
Mutluluğu tanıtıyorum.
Happy, yes!
Mutlu, evet!
Look who's found you someone.
Bak sana kim birini buldu.
Look who stole you from your nest...
Bak seni yuvandan kim çaldı...
And in thieving, we stole you from an icy death.
Ve hırsızlık yaparak seni buz gibi bir ölümden çaldık.
November's cold and lonely here,
Kasım ayı soğuk ve yalnız burada,
But not at home and
Ama evde değil
I'm so happy I could make you happy.
Seni mutlu edebildiğim için çok mutluyum.
Introducing happiness.
Mutluluğu tanıtıyorum.
What do I owe you,
Sana ne borçluyum?
Or do you owe me more?
Yoksa bana daha fazlasını mı borçlusun?
A better deal than this there's
Bundan daha iyi bir anlaşma var
Never been before.
Daha önce hiç bulunmadım.
I must appear a mess to
Dağınık görünmeliyim
Have to write a song about you.
Senin hakkında bir şarkı yazmalıyım.
You make me...
Beni...
Introducing all this love into our house.
Bütün bu sevgiyi evimize tanıtıyoruz.
Well, your brother lives with mother
Kardeşin annenle yaşıyor
And your sister loves it
Ve kız kardeşin bunu seviyor
In Upstate New York (on a farm).
Upstate New York'ta (bir çiftlikte).
When I see you
seni gördüğümde
Throw the kitchen window open wide,
Mutfağın penceresini ardına kadar aç,
I take a second to thank you.
Teşekkür etmek için bir saniyemi ayırıyorum.
I feel so good inside.
İçeride kendimi çok iyi hissediyorum.
Although I go away sometimes,
Bazen uzaklaşsam da,
Take your picture in my mind,
Resmini aklımda tut,
So when I'm yards and yards away
Yani ben metrelerce uzaktayken
I am reminded not to stray.
Başıboş kalmamam gerektiğini hatırlatıyorum.
Unless I've climbed the tallest tree.
Tabii en yüksek ağaca tırmanmadığım sürece.
Only that will keep me.
Beni ancak bu tutacak.
Introducing happiness.
Mutluluğu tanıtıyorum.
Introducing happiness.
Mutluluğu tanıtıyorum.
Introducing you.
Seni tanıtıyorum.
credit to Mike Kaplan
Mike Kaplan'a teşekkür ederiz