It 歌詞 日本語訳

A train moving out of the station, somewhere south of it.
駅の南のどこかで、駅から出ていく電車。
A satellite making connections somewhere over it.
衛星がその上のどこかに接続を確立します。
One makes a long lonely howl, one is silent.
ある者は長く孤独に吠え、ある者は沈黙する。
A new design waits to be launched somewhere west of it.
新しいデザインは、その西側のどこかで発売されるのを待っています。
Calling all cans on the go,
外出先ですべての缶に電話をかけ、
This is mission control
これがミッションコントロールです
Somewhere built below it.
その下にどこかが建っています。
Pass that cup over here; this is boring.
そのカップをこちらに渡してください。これは退屈だ。
And I don't even do this anymore to believe
そして、私はもう信じるためにこれをすることさえありません
The nonsense I'm hearing.
私が聞いているナンセンス。
A certain amount of booze is all it takes to relax me.
私をリラックスさせるには、ある程度の量のお酒が必要です。
Then it's back to my parents' home in a taxi.
それからタクシーで実家に帰ります。
Back to the place I belong,
自分の居場所に戻り、
To the place I belong.
私の居場所へ。
Somewhere built below it.
その下にどこかが建っています。
Pass that cup over here
そのカップをこちらに渡してください
Pass that cup over here
そのカップをこちらに渡してください
this is boring.
これは退屈だ。
I am a science boy.
私は科学少年です。
I grew up on dinosaurs,
私は恐竜を見て育ったので、
A million different species of birds, and aircraft.
100万種類もの異なる鳥類や航空機。
This is the science of truth,
これは真実の科学です、
Is the science of love,
愛の科学です、
Is the science of it.
それの科学です。