It Songtekst Nederlandse Vertaling

A train moving out of the station, somewhere south of it.
Er rijdt een trein het station uit, ergens ten zuiden ervan.
A satellite making connections somewhere over it.
Een satelliet die ergens daarboven verbindingen maakt.
One makes a long lonely howl, one is silent.
Men maakt een lang, eenzaam gehuil, men is stil.
A new design waits to be launched somewhere west of it.
Een nieuw ontwerp wacht om ergens ten westen ervan gelanceerd te worden.
Calling all cans on the go,
Onderweg alle blikjes oproepen,
This is mission control
Dit is missiecontrole
Somewhere built below it.
Ergens eronder gebouwd.
Pass that cup over here; this is boring.
Geef die beker maar hier door; dit is saai.
And I don't even do this anymore to believe
En ik doe dit niet eens meer om te geloven
The nonsense I'm hearing.
De onzin die ik hoor.
A certain amount of booze is all it takes to relax me.
Een bepaalde hoeveelheid drank is voldoende om mij te ontspannen.
Then it's back to my parents' home in a taxi.
Dan ga ik met de taxi terug naar het huis van mijn ouders.
Back to the place I belong,
Terug naar de plek waar ik thuishoor,
To the place I belong.
Naar de plek waar ik thuishoor.
Somewhere built below it.
Ergens eronder gebouwd.
Pass that cup over here
Geef dat kopje even hier door
Pass that cup over here
Geef dat kopje even hier door
this is boring.
dit is saai.
I am a science boy.
Ik ben een wetenschapsjongen.
I grew up on dinosaurs,
Ik ben opgegroeid met dinosaurussen,
A million different species of birds, and aircraft.
Een miljoen verschillende soorten vogels en vliegtuigen.
This is the science of truth,
Dit is de wetenschap van de waarheid,
Is the science of love,
Is de wetenschap van de liefde,
Is the science of it.
Is de wetenschap ervan.