Making Progress Liedtext Deutsche Übersetzung

Right now, we are making progress.
Im Moment machen wir Fortschritte.
We are making dreams come true, just like we discussed
Wir lassen Träume wahr werden, genau wie wir es besprochen haben
in our most recent letters, communiques and measures
in unseren neuesten Briefen, Mitteilungen und Maßnahmen
of memories and treasures, kept in bricks and mortar
voller Erinnerungen und Schätze, aufbewahrt in Ziegeln und Mörtel
I won't last forever I won't even try to
Ich werde nicht ewig durchhalten, ich werde es nicht einmal versuchen
I'm just making progress I don't know what else to do.
Ich mache nur Fortschritte und weiß nicht, was ich sonst tun soll.
It's just this could be work for you and me to do.
Es könnte nur Arbeit für Sie und mich sein.
Right now, we are making progress.
Im Moment machen wir Fortschritte.
Just listen to the bugs exploding on the windshield
Hören Sie einfach zu, wie die Käfer auf der Windschutzscheibe explodieren
or is it just the crackling aurora borealis
Oder ist es nur das knisternde Polarlicht?
or is it just the tip-toe of small things through the tall grass.
Oder ist es nur das Herumschleichen kleiner Dinge durch das hohe Gras?
Or is it just that this could be work for you and me?
Oder könnte das nur eine Arbeit für Sie und mich sein?
Right now, we are making progress.
Im Moment machen wir Fortschritte.
We are hanging upside down inside a vacuum
Wir hängen kopfüber in einem Vakuum
we are taking round trips and we don't even know it
Wir machen Rundreisen und wissen es nicht einmal
our hammers fall in silence knocking down the forest
Unsere Hämmer fallen lautlos und reißen den Wald nieder
exploding all around us and I'm committing treason
Überall um uns herum explodiert es und ich begehe Verrat
'cause I'm love with reason and humans are the nicest
Denn ich liebe die Vernunft und die Menschen sind die nettesten
when they fall silent reflecting what lies deepest
wenn sie schweigen und reflektieren, was am tiefsten liegt
you can hear the seashore you can see forever
Sie können die Küste hören, die Sie für immer sehen können
if you keep it all together and don't let up the pressure
wenn man alles zusammenhält und den Druck nicht nachlässt
what good's a revolution? A rising and a setting sun
Was nützt eine Revolution? Eine aufgehende und eine untergehende Sonne
a trip around the bright one lets you off where you started from
Eine Reise um den Hellen lässt Sie dort weitermachen, wo Sie angefangen haben
following a straight line going through a tight wind
einer geraden Linie folgen, die durch einen starken Wind geht
I'm in love with sunshine I'm in love with humankind.
Ich liebe den Sonnenschein, ich liebe die Menschheit.
Right now.
Im Augenblick.