Making Progress Testo Traduzione Italiana
Reostatica: fare progressi
by Rheostatics
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Right now, we are making progress.
In questo momento stiamo facendo progressi.
We are making dreams come true, just like we discussed
Stiamo realizzando i sogni, proprio come abbiamo discusso
in our most recent letters, communiques and measures
nelle nostre lettere, comunicati e provvedimenti più recenti
of memories and treasures, kept in bricks and mortar
di ricordi e tesori, custoditi nei mattoni e nella malta
I won't last forever I won't even try to
Non durerò per sempre, non ci proverò nemmeno
I'm just making progress I don't know what else to do.
Sto solo facendo progressi, non so cos'altro fare.
It's just this could be work for you and me to do.
È solo che questo potrebbe essere un lavoro da fare per te e me.
Right now, we are making progress.
In questo momento stiamo facendo progressi.
Just listen to the bugs exploding on the windshield
Ascolta gli insetti che esplodono sul parabrezza
or is it just the crackling aurora borealis
o è solo la crepitante aurora boreale
or is it just the tip-toe of small things through the tall grass.
oppure è solo la punta dei piedi di piccole cose nell'erba alta.
Or is it just that this could be work for you and me?
O è solo che potrebbe andare bene per te e me?
Right now, we are making progress.
In questo momento stiamo facendo progressi.
We are hanging upside down inside a vacuum
Siamo appesi a testa in giù nel vuoto
we are taking round trips and we don't even know it
facciamo viaggi di andata e ritorno e non lo sappiamo nemmeno
our hammers fall in silence knocking down the forest
i nostri martelli cadono in silenzio abbattendo la foresta
exploding all around us and I'm committing treason
esplodendo intorno a noi e sto commettendo tradimento
'cause I'm love with reason and humans are the nicest
perché amo la ragione e gli esseri umani sono i più gentili
when they fall silent reflecting what lies deepest
quando tacciono riflettendo ciò che c'è di più profondo
you can hear the seashore you can see forever
puoi sentire la riva del mare che puoi vedere per sempre
if you keep it all together and don't let up the pressure
se tieni tutto insieme e non allenti la pressione
what good's a revolution? A rising and a setting sun
a cosa serve una rivoluzione? Un sole che sorge e un sole che tramonta
a trip around the bright one lets you off where you started from
un viaggio intorno a quello luminoso ti fa ripartire da dove sei partito
following a straight line going through a tight wind
seguendo una linea retta attraversando un vento teso
I'm in love with sunshine I'm in love with humankind.
Sono innamorato del sole, sono innamorato dell'umanità.
Right now.
Proprio adesso.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.