Making Progress 歌詞 日本語訳

Right now, we are making progress.
現在、私たちは進歩を続けています。
We are making dreams come true, just like we discussed
話し合ったように夢を叶えていきます
in our most recent letters, communiques and measures
私たちの最近の書簡、コミュニケ、および措置の中で
of memories and treasures, kept in bricks and mortar
レンガとモルタルに保管された思い出と宝物
I won't last forever I won't even try to
永遠には続かないし、そうしようとも思わない
I'm just making progress I don't know what else to do.
ただ前進しているだけなので他に何をすればいいのかわかりません。
It's just this could be work for you and me to do.
ただ、これはあなたと私がやるべき仕事かもしれません。
Right now, we are making progress.
現在、私たちは進歩を続けています。
Just listen to the bugs exploding on the windshield
フロントガラスで虫が爆発する音を聞いてください
or is it just the crackling aurora borealis
それともパチパチパチパチ音を立てるオーロラですか？
or is it just the tip-toe of small things through the tall grass.
それとも、背の高い草の中に小さなものがつま先で入っているだけなのでしょうか。
Or is it just that this could be work for you and me?
それとも、これはあなたと私にとって仕事になる可能性があるというだけですか？
Right now, we are making progress.
現在、私たちは進歩を続けています。
We are hanging upside down inside a vacuum
私たちは真空の中で逆さまにぶら下がっている
we are taking round trips and we don't even know it
私たちは往復しているのにそれさえ知りません
our hammers fall in silence knocking down the forest
私たちのハンマーは静かに落ち、森を打ち倒します
exploding all around us and I'm committing treason
私たちの周りで爆発して、私は反逆罪を犯していることになる
'cause I'm love with reason and humans are the nicest
なぜなら私は理性を持った愛であり、人間が一番優しいからです
when they fall silent reflecting what lies deepest
彼らが沈黙に陥るとき、最も深いところにあるものを反映している
you can hear the seashore you can see forever
海岸の音が聞こえる いつまでも見ていられる
if you keep it all together and don't let up the pressure
すべてをまとめてプレッシャーを緩めなければ
what good's a revolution? A rising and a setting sun
革命って何の役に立つの？朝日と夕日
a trip around the bright one lets you off where you started from
明るいものを巡る旅は、あなたを出発点から出発させます
following a straight line going through a tight wind
強風の中を直線で進む
I'm in love with sunshine I'm in love with humankind.
私は太陽に恋しています、私は人類に恋しています。
Right now.
今すぐ。