Mumbletypeg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was like you -- a dot, a figure, or a point on a star.
Byłem taki jak ty – kropka, cyfra lub punkt na gwieździe.
I could be a king, a knight, a fraggle, or a Johnny Guitar.
Mógłbym być królem, rycerzem, fragglem lub gitarą Johnny'ego.
Cast in the mirrored light, ten stories high, the serpent lays below the
Rzucony w lustrzanym świetle, wysoki na dziesięć pięter, wąż leży poniżej
light.
światło.
Don't look down.
Nie patrz w dół.
I had a mom, a dad, a sister in the back of the car.
Z tyłu samochodu miałem mamę, tatę i siostrę.
Frightened by every living creature till she cut through the dark.
Przerażona przez każdą żywą istotę, dopóki nie przecięła ciemności.
Saw her reflection in the screaming ice, fell in love not even twice --
Widziałem jej odbicie w wrzeszczącym lodzie, nie zakochałem się nawet dwa razy...
Or three times.
Albo trzy razy.
Love struck quick. Was like a razor's flick. Hand to eyes and mouth.
Miłość uderzyła szybko. To było jak pstryknięcie brzytwą. Ręka do oczu i ust.
The Angels cried when they send you south, but you will -- you will --
Aniołowie płakali, kiedy wysyłali cię na południe, ale ty – będziesz…
You will be happy in spite of the sh*t and the pain of it.
Będziesz szczęśliwy pomimo tego gówna i bólu.
A little dream of flags on an inky ship. You will ride five colored horses.
Mały sen o flagach na atramentowym statku. Będziesz jeździć na pięciu kolorowych koniach.
Open sesame. Open your lips. Oh, I will...
Otwórz sezam. Otwórz usta. Och, zrobię to...
Everything big -- so full of nothing that I just didn't need.
Wszystko duże, pełne niczego, czego po prostu nie potrzebowałem.
Licking you like an all day sucker game of Mumbletypeg.
Lizanie cię jak całodniowa frajerska gra w Mumbletypeg.
You are the little thing that I understand, like playing in this rock and
Jesteś tą małą rzeczą, którą rozumiem, jak zabawa w tej skale i
roll band.
zespół rolkowy.
We roll along.
Toczymy się.
Something grew between the black and blue. Heart to fill a house.
Coś wyrosło pomiędzy czernią i błękitem. Serce do wypełnienia domu.
A love so true, now there is no doubt that you will -- you will --
Miłość tak prawdziwa, że teraz nie ma wątpliwości, że będziesz... będziesz...
You will be happy, in spite of the sh*t and the pain of it.
Będziesz szczęśliwy, pomimo tego gówna i bólu.
A little dream of flags on an inky ship in a land of mock believe.
Mały sen o flagach na atramentowym statku w krainie udawanej wiary.
Open sesame. Steady your knees. Oh, I will...
Otwórz sezam. Ustabilizuj kolana. Och, zrobię to...
Your love is a flower I pluck from your hair.
Twoja miłość jest kwiatem, który zrywam z Twoich włosów.
We park by the water, our bodies laid bare.
Parkujemy nad wodą, nasze ciała są obnażone.
The right of the wrong. The sound of the song.
Prawo zła. Dźwięk piosenki.
You will -- you will be happy despite of the sh*t and the pain of it.
Będziesz – będziesz szczęśliwy pomimo tego gówna i bólu.
A little dream of flags on an inky ship. You will ride five colored horses.
Mały sen o flagach na atramentowym statku. Będziesz jeździć na pięciu kolorowych koniach.
Open sesame. Steady your knees. Oh, I will...
Otwórz sezam. Ustabilizuj kolana. Och, zrobię to...