Mumbletypeg Текст Песни Перевод на Русский

I was like you -- a dot, a figure, or a point on a star.
Я был похож на тебя — точку, фигуру или точку на звезде.
I could be a king, a knight, a fraggle, or a Johnny Guitar.
Я мог бы быть королем, рыцарем, фрэгглом или Джонни Гитарой.
Cast in the mirrored light, ten stories high, the serpent lays below the
В зеркальном свете на высоте десяти этажей змея лежит под
light.
свет.
Don't look down.
Не смотри вниз.
I had a mom, a dad, a sister in the back of the car.
У меня были мама, папа и сестра на заднем сиденье машины.
Frightened by every living creature till she cut through the dark.
Боялась каждого живого существа, пока не прорвалась сквозь тьму.
Saw her reflection in the screaming ice, fell in love not even twice --
Увидел свое отражение в кричащем льду, влюбился не раз —
Or three times.
Или три раза.
Love struck quick. Was like a razor's flick. Hand to eyes and mouth.
Любовь случилась быстро. Это было похоже на движение бритвы. Рука к глазам и рту.
The Angels cried when they send you south, but you will -- you will --
Ангелы плакали, когда посылали тебя на юг, но ты... ты будешь...
You will be happy in spite of the sh*t and the pain of it.
Ты будешь счастлив, несмотря на все это дерьмо и боль.
A little dream of flags on an inky ship. You will ride five colored horses.
Маленькая мечта о флагах на чернильном корабле. Вы будете кататься на пяти цветных лошадях.
Open sesame. Open your lips. Oh, I will...
Открытый кунжут. Откройте губы. О, я буду...
Everything big -- so full of nothing that I just didn't need.
Все большое — настолько полное ничего, что мне просто не нужно.
Licking you like an all day sucker game of Mumbletypeg.
Лизать тебя, как будто весь день играешь в Mumbletypeg.
You are the little thing that I understand, like playing in this rock and
Ты маленькая вещь, которую я понимаю, как игра в этом камне и
roll band.
рулонная лента.
We roll along.
Мы катимся.
Something grew between the black and blue. Heart to fill a house.
Что-то выросло между черным и синим. Сердце, чтобы наполнить дом.
A love so true, now there is no doubt that you will -- you will --
Любовь такая настоящая, теперь нет сомнений, что ты это сделаешь... ты сделаешь...
You will be happy, in spite of the sh*t and the pain of it.
Ты будешь счастлив, несмотря на это дерьмо и боль.
A little dream of flags on an inky ship in a land of mock believe.
Маленькая мечта о флагах на чернильном корабле в стране ложной веры.
Open sesame. Steady your knees. Oh, I will...
Открытый кунжут. Устойчиво держите колени. О, я буду...
Your love is a flower I pluck from your hair.
Твоя любовь — цветок, который я срываю с твоих волос.
We park by the water, our bodies laid bare.
Мы паркуемся у воды, наши тела обнажены.
The right of the wrong. The sound of the song.
Право неправильного. Звук песни.
You will -- you will be happy despite of the sh*t and the pain of it.
Ты будешь... ты будешь счастлив, несмотря на все это дерьмо и боль.
A little dream of flags on an inky ship. You will ride five colored horses.
Маленькая мечта о флагах на чернильном корабле. Вы будете кататься на пяти цветных лошадях.
Open sesame. Steady your knees. Oh, I will...
Открытый кунжут. Устойчиво держите колени. О, я буду...