Record Body Count Testo Traduzione Italiana

Joey pulled himself to his feet,
Joey si alzò in piedi,
Hauled his body back up the bank
Ha trascinato il suo corpo sulla riva
And looked back down there.
E guardò di nuovo laggiù.
He said the water was not that deep;
Ha detto che l'acqua non era così profonda;
"But I almost drowned there."
"Ma sono quasi annegato lì."
You can drown in a bathtub so they say.
Si può annegare in una vasca da bagno, così dicono.
"Someone in class called me a loser,
"Qualcuno in classe mi ha dato del perdente,
So I decided to skip the day hey hey - skip the day.
Quindi ho deciso di saltare il giorno, ehi, salta il giorno.
I tried to look casual sneaking round the back,
Ho provato a sembrare disinvolto sgattaiolando sul retro,
Past the shotput across the track
Oltre il peso lungo la pista
And to the gate beside the portables.
E al cancello accanto ai portatili.
But a red tie and school gray slacks
Ma una cravatta rossa e pantaloni grigi da scuola
Doesn't blend in with the grass
Non si confonde con l'erba
As the teacher was changing class.
Mentre l'insegnante stava cambiando classe.
He chased me halfway through the park,
Mi ha inseguito per metà del parco,
Till I ran into the woods;
finché non mi sono imbattuto nel bosco;
And I'm very good in the woods.
E sono molto bravo nei boschi.
So I was an Indian,
Quindi ero indiano,
Built a fire by the creek
Ho acceso un fuoco vicino al torrente
And dried my eyes there."
E lì mi asciugai gli occhi."
There's a record body count this year
Quest'anno c'è un numero record di morti
There's a record body count this year.
Quest'anno c'è un numero record di morti.
Joey stepped up on a block of ice,
Joey salì su un blocco di ghiaccio,
Put a rope around his neck,
Mettigli una corda al collo,
And fell asleep before he died.
E si addormentò prima di morire.