Record Body Count Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joey pulled himself to his feet,
Joey podniósł się na nogi,
Hauled his body back up the bank
Wyciągnął jego ciało z powrotem na brzeg
And looked back down there.
I spojrzałem tam w dół.
He said the water was not that deep;
Powiedział, że woda nie jest aż tak głęboka;
"But I almost drowned there."
– Ale prawie się tam utonąłem.
You can drown in a bathtub so they say.
Mówią, że w wannie można utonąć.
"Someone in class called me a loser,
„Ktoś w klasie nazwał mnie frajerem,
So I decided to skip the day hey hey - skip the day.
Więc zdecydowałem się pominąć ten dzień, hej, hej - pominąć ten dzień.
I tried to look casual sneaking round the back,
Starałem się wyglądać swobodnie, skradając się od tyłu,
Past the shotput across the track
Minął strzał przez tor
And to the gate beside the portables.
I do bramy obok przenośnych urządzeń.
But a red tie and school gray slacks
Ale czerwony krawat i szkolne szare spodnie
Doesn't blend in with the grass
Nie komponuje się z trawą
As the teacher was changing class.
Gdy nauczyciel zmieniał klasę.
He chased me halfway through the park,
Gonił mnie przez połowę parku,
Till I ran into the woods;
Dopóki nie pobiegłem do lasu;
And I'm very good in the woods.
I bardzo dobrze radzę sobie w lesie.
So I was an Indian,
Więc byłem Hindusem,
Built a fire by the creek
Rozpalili ognisko nad potokiem
And dried my eyes there."
I osuszyłem tam oczy.”
There's a record body count this year
W tym roku jest rekordowa liczba ofiar
There's a record body count this year.
W tym roku jest rekordowa liczba ofiar.
Joey stepped up on a block of ice,
Joey wszedł na bryłę lodu,
Put a rope around his neck,
Załóż mu linę na szyję,
And fell asleep before he died.
I zasnął zanim umarł.