Record Body Count Letras Tradução em Português

Joey pulled himself to his feet,
Joey se levantou,
Hauled his body back up the bank
Levou seu corpo de volta à margem
And looked back down there.
E olhou para trás lá embaixo.
He said the water was not that deep;
Ele disse que a água não era tão profunda;
"But I almost drowned there."
"Mas quase me afoguei lá."
You can drown in a bathtub so they say.
Você pode se afogar em uma banheira, é o que dizem.
"Someone in class called me a loser,
"Alguém na aula me chamou de perdedor,
So I decided to skip the day hey hey - skip the day.
Então decidi pular o dia, ei, ei - pular o dia.
I tried to look casual sneaking round the back,
Tentei parecer casual esgueirando-me pelas costas,
Past the shotput across the track
Passado o arremesso de peso ao longo da pista
And to the gate beside the portables.
E para o portão ao lado dos portáteis.
But a red tie and school gray slacks
Mas uma gravata vermelha e calça cinza escolar
Doesn't blend in with the grass
Não combina com a grama
As the teacher was changing class.
Como a professora estava mudando de turma.
He chased me halfway through the park,
Ele me perseguiu no meio do parque,
Till I ran into the woods;
Até que corri para a floresta;
And I'm very good in the woods.
E sou muito bom na floresta.
So I was an Indian,
Então eu era um índio,
Built a fire by the creek
Construiu uma fogueira perto do riacho
And dried my eyes there."
E sequei meus olhos lá."
There's a record body count this year
Há uma contagem recorde de corpos este ano
There's a record body count this year.
Há um número recorde de corpos este ano.
Joey stepped up on a block of ice,
Joey subiu em um bloco de gelo,
Put a rope around his neck,
Coloque uma corda em volta do pescoço,
And fell asleep before he died.
E adormeceu antes de morrer.