Record Body Count Versuri Traducere în Română

Joey pulled himself to his feet,
Joey se ridică în picioare,
Hauled his body back up the bank
Și-a tras cadavrul înapoi pe mal
And looked back down there.
Și s-a uitat înapoi acolo jos.
He said the water was not that deep;
A spus că apa nu era atât de adâncă;
"But I almost drowned there."
— Dar aproape m-am înecat acolo.
You can drown in a bathtub so they say.
Te poți îneca într-o cadă, așa se spune.
"Someone in class called me a loser,
„Cineva din clasă m-a numit învins,
So I decided to skip the day hey hey - skip the day.
Așa că m-am hotărât să sară peste ziua, hei, sări peste ziua.
I tried to look casual sneaking round the back,
Am încercat să arăt lejer, furișându-mă pe spate,
Past the shotput across the track
Trecut de lovitura peste pista
And to the gate beside the portables.
Și până la poarta de lângă portabile.
But a red tie and school gray slacks
Dar o cravată roșie și pantaloni gri de școală
Doesn't blend in with the grass
Nu se amestecă cu iarba
As the teacher was changing class.
Pe măsură ce profesorul schimba clasa.
He chased me halfway through the park,
M-a urmărit la jumătatea parcului,
Till I ran into the woods;
Până am fugit în pădure;
And I'm very good in the woods.
Și sunt foarte bun în pădure.
So I was an Indian,
Deci eram indian,
Built a fire by the creek
A făcut un foc lângă pârâu
And dried my eyes there."
Și mi-am uscat ochii acolo”.
There's a record body count this year
Există un număr record de cadavre anul acesta
There's a record body count this year.
Există un număr record de cadavre anul acesta.
Joey stepped up on a block of ice,
Joey a urcat pe un bloc de gheață,
Put a rope around his neck,
Pune-i o frânghie în jurul gâtului,
And fell asleep before he died.
Și a adormit înainte să moară.