Record Body Count Текст Песни Перевод на Русский

Joey pulled himself to his feet,
Джоуи поднялся на ноги,
Hauled his body back up the bank
Вытащил его тело обратно в банк
And looked back down there.
И снова посмотрел туда.
He said the water was not that deep;
Он сказал, что вода не такая глубокая;
"But I almost drowned there."
«Но я там чуть не утонул».
You can drown in a bathtub so they say.
Говорят, в ванне можно утонуть.
"Someone in class called me a loser,
«Кто-то в классе назвал меня неудачником,
So I decided to skip the day hey hey - skip the day.
Поэтому я решил пропустить день, эй-эй, пропустить день.
I tried to look casual sneaking round the back,
Я пытался выглядеть непринужденно, прокрадываясь сзади,
Past the shotput across the track
Мимо толкания ядра через трассу
And to the gate beside the portables.
И к воротам рядом с портативными устройствами.
But a red tie and school gray slacks
Но красный галстук и серые школьные брюки
Doesn't blend in with the grass
Не сливается с травой
As the teacher was changing class.
Как учитель менял класс.
He chased me halfway through the park,
Он преследовал меня на полпути через парк,
Till I ran into the woods;
Пока я не убежал в лес;
And I'm very good in the woods.
И мне очень хорошо в лесу.
So I was an Indian,
Итак, я был индейцем,
Built a fire by the creek
Построил костер у ручья
And dried my eyes there."
И высушил там глаза».
There's a record body count this year
В этом году рекордное количество жертв
There's a record body count this year.
В этом году рекордное количество погибших.
Joey stepped up on a block of ice,
Джоуи встал на глыбу льда,
Put a rope around his neck,
Наденьте веревку ему на шею,
And fell asleep before he died.
И уснул перед смертью.