Record Body Count Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joey pulled himself to his feet,
Joey kendini ayağa kaldırdı.
Hauled his body back up the bank
Cesedini kıyıya taşıdı
And looked back down there.
Ve oraya tekrar baktım.
He said the water was not that deep;
Suyun o kadar derin olmadığını söyledi;
"But I almost drowned there."
"Ama orada neredeyse boğuluyordum."
You can drown in a bathtub so they say.
Küvette boğulabilirsin derler.
"Someone in class called me a loser,
"Sınıftan biri bana zavallı dedi,
So I decided to skip the day hey hey - skip the day.
Ben de günü atlamaya karar verdim hey hey - günü atla.
I tried to look casual sneaking round the back,
Arkadan gizlice dolaşarak rahat görünmeye çalıştım.
Past the shotput across the track
Pist boyunca gülleyi geçtik
And to the gate beside the portables.
Ve portatiflerin yanındaki kapıya.
But a red tie and school gray slacks
Ama kırmızı bir kravat ve okul grisi bir pantolon
Doesn't blend in with the grass
Çimlere karışmaz
As the teacher was changing class.
Öğretmen sınıf değiştirdiği sırada.
He chased me halfway through the park,
Beni parkın yarısına kadar kovaladı.
Till I ran into the woods;
Ta ki ormana koşana kadar;
And I'm very good in the woods.
Ve ormanda çok iyiyimdir.
So I was an Indian,
Yani ben bir Hintliydim,
Built a fire by the creek
Dere kenarında ateş yaktım
And dried my eyes there."
Ve gözlerimi orada kuruttum."
There's a record body count this year
Bu yıl rekor bir vücut sayısı var
There's a record body count this year.
Bu yıl rekor bir vücut sayısı var.
Joey stepped up on a block of ice,
Joey bir buz bloğunun üzerine çıktı,
Put a rope around his neck,
Boynuna bir ip geçir,
And fell asleep before he died.
Ve ölmeden önce uykuya daldı.