Saskatchewan كلمات أغنية ترجمة عربية

riff
ريف
The moon hung high in the canopy of sky
كان القمر معلقا عاليا في مظلة السماء
Home Caroline Home
الصفحة الرئيسية كارولين هوم
The coastline neared and the deckhands cheered
اقترب الخط الساحلي وهتف عمال السفينة
Home Caroline Home
الصفحة الرئيسية كارولين هوم
The mast stood tall like the best of us all
كان الصاري شامخًا مثل أفضلنا جميعًا
Home Caroline Home
الصفحة الرئيسية كارولين هوم
I thought of the clear light on your hands and on the wood
فكرت في الضوء الواضح على يديك وعلى الخشب
In a church? in Saskatchewan
في الكنيسة؟ في ساسكاتشوان
On the shore appeared men like a welcoming parade
على الشاطئ ظهر رجال مثل موكب ترحيبي
Banners, flags, and arsenal
الرايات والأعلام والترسانة
But they were not what they appeared to be as their white flags fell
لكنهم لم يكونوا كما بدوا عندما سقطت أعلامهم البيضاء
Banners, flags, and arsenal
الرايات والأعلام والترسانة
I looked up at the moon? and at the water down below
نظرت إلى القمر؟ وعلى الماء بالأسفل
Home Caroline Home
الصفحة الرئيسية كارولين هوم
I tried to remember things? that the pastor used to say
حاولت أن أتذكر الأشياء؟ الذي اعتاد القس أن يقوله
In a church? in Saskatchewan
في الكنيسة؟ في ساسكاتشوان
Everyone raced onto the deck
تسابق الجميع على سطح السفينة
I tried to shoot but I just wretched
حاولت إطلاق النار لكنني بائسة
We must wrestle back what we had sown
يجب علينا أن نستعيد ما زرعناه
We must wrestle back what we had left
وعلينا أن نستعيد ما تركناه
I could not fire, and I don't know why
لم أتمكن من إطلاق النار، ولا أعرف السبب
Then I knew the truth
ثم عرفت الحقيقة
I felt I got what I de served
شعرت أنني حصلت على ما خدمته
Then I knew the truth
ثم عرفت الحقيقة
I lay on the deck as the cannon balls soared by overhead
استلقيت على سطح السفينة بينما كانت قذائف المدفع تحلق فوق رأسي
Home Caroline Home
الصفحة الرئيسية كارولين هوم
The hull gave in water came rushing in across the deck
اندفعت المياه إلى الهيكل الذي انهار عبر سطح السفينة
Home Caroline Home
الصفحة الرئيسية كارولين هوم
I thought of the farm and the work to be done
فكرت في المزرعة والعمل الذي يجب القيام به
Home Caroline Home
الصفحة الرئيسية كارولين هوم
I thought of the clean light and the places that we'd hide
فكرت في الضوء النظيف والأماكن التي سنختبئ فيها
In a church in Saskatchewan
في كنيسة في ساسكاتشوان
Everyone raced onto the deck
تسابق الجميع على سطح السفينة
I tried to shoot but I could not
حاولت إطلاق النار لكنني لم أستطع
We must wrestle back what we had sown
يجب علينا أن نستعيد ما زرعناه
We must wrestle back what we had left
وعلينا أن نستعيد ما تركناه
I could not fire, and I don't know why
لم أتمكن من إطلاق النار، ولا أعرف السبب
Then I knew the truth
ثم عرفت الحقيقة
I felt I got what I de served
شعرت أنني حصلت على ما خدمته
Then I knew the truth
ثم عرفت الحقيقة
end on
نهاية يوم