We Went West Текст Песни Перевод на Русский

)sus4
)sus4
We went west on our very first tour
Мы отправились на запад в наш самый первый тур
)us24
)us24
It takes a day to reach the middle of Lake Nowhere
Чтобы добраться до середины озера Нигде, нужен день.
It takes a second day to meet your first mechanic
Чтобы встретиться с вашим первым механиком, нужен второй день
Move along, tied it on, let's not panic
Идем дальше, привязали, давайте не паниковать
Like a free-fall, the rocks and trees release you.
Камни и деревья освобождают вас, как свободное падение.
Blue sky smiles above and does its best to please you.
Голубое небо улыбается над головой и старается порадовать вас.
Feels like it's rarer, or closer to above.
Такое ощущение, что это реже или ближе к вышеперечисленному.
Move along. Coast is clear. Come on!
Двигайтесь дальше. Берег чист. Ну давай же!
We liked Winnipeg, befriended we left traces.
Нам понравился Виннипег, подружившись, мы оставили следы.
I find the tightest knit live in the wide open spaces.
Я нахожу наиболее тесную связь в жизни на широких открытых пространствах.
... And we're still tightly knit, though years have come and gone.
... И мы по-прежнему крепко связаны, хотя годы прошли и ушли.
Move along. West End rules. Move along.
Двигайтесь дальше. Правила Вест-Энда. Двигайтесь дальше.
I remember Broadview by the tracks.
Я помню Бродвью по следам.
And how the sun lit the names on Legion plaques.
И как солнце освещало имена на мемориальных досках Легиона.
How can forever not last long enough?
Как вечность может не длиться достаточно долго?
Move along. Can't come back. Move along.
Двигайтесь дальше. Не могу вернуться. Двигайтесь дальше.
Out of Badlands into bad parts of the city.
Из Бесплодных земель в плохие районы города.
We roomed with pigeons at the National Hotel.
Мы жили с голубями в гостинице «Националь».
And the drifters all moving west as well.
И бродяги тоже движутся на запад.
Who could tell? Who'd be drifting? Who could tell?
Кто мог сказать? Кто будет дрейфовать? Кто мог сказать?
Just like you pictured it would happen, yeah it did.
Именно так, как вы и представляли, это произойдет, да, так и произошло.
Mountains climbing out of nowhere let us in.
Горы, поднимающиеся из ниоткуда, впустили нас.
As we climbed them, they make our headsets spin.
Когда мы поднимались на них, они заставляли наши наушники вращаться.
Move along. Climb on up. Come on in.
Двигайтесь дальше. Поднимитесь наверх. Заходите.
Roger's Pass pulled the wheels from under us,
Перевал Роджера выбил из-под нас колеса,
But the drive moved us on, we rented more.
Но поездка нас двинула дальше, мы арендовали больше.
... And the grass in Three Valley Gap's a gas.
... А трава в Три-Вэлли-Гэп - газ.
Move along. In a minute. Move along.
Двигайтесь дальше. Через минуту. Двигайтесь дальше.
Where the road ends under water weeds are bending,
Там, где дорога кончается под водой, гнутся бурьяны,
As we succumb to the rhythm of blue eyes.
Как мы поддаемся ритму голубых глаз.
Orcas black and white as green becomes an ending.
Косатки черно-белые, как зеленые, становятся финалом.
Move along. This beginning. Move along...
Двигайтесь дальше. Это начало. Двигайтесь дальше...
We went west on our very first tour.
В наш самый первый тур мы отправились на запад.