Hover 歌詞 日本語訳

Rhett Miller - Hover
レット・ミラー - ホバー
Intro: F C Bb F Dm C Bb
F C Bb F Dm C Bb
There`s only one of you parked on a bridge
あなたのうち一人だけが橋の上に駐車しています
Wondering if the radio is playing, If you`re crazy or there`s voices in your head
ラジオがかかっているのかな、頭がおかしいのかな、それとも頭の中に声が聞こえるのかな
You`ve got a heart so big goes all the way to California
あなたはカリフォルニアまで行けるほど大きな心を持っています
Where the water hits the land I hope your folks`ll understand
水が陸地にぶつかる場所を皆さんが理解してくれるといいのですが
The city is dark but we`re not scared
街は暗いけど怖くないよ
Wrapped up in each other, making loving out of nothing like the air supplier said
空気供給業者が言ったように、お互いを包み込み、何もないところから愛を作ります
You`ve got me so far gone I`m past Governor`s Island
君は私を遠くへ連れて行ってしまった、私はガバナーズ島を通り過ぎてしまった
I`m past the Verrazano Bridge I`m past the Verrazano Bridge
ヴェラザノ橋を過ぎました ヴェラザノ橋を過ぎました
You come and you glow and you hum and you hover
あなたが来て、光って、ハミングして、ホバリングして
I cannot believe that you`re my lover 2X
あなたが私の恋人だなんて信じられない2X
I cannot believe
信じられない
Later in a room picture of a girl
その後部屋にある女の子の写真
Doesn`t do her justice what it does is make you realize
彼女の正義を正しく扱っていないことがあなたに気づかせます
You ought to be with her
あなたは彼女と一緒にいるべきです
I`m talking `bout right now I mean this instant
私は今、この瞬間について話しているのです
When the hip`ll meet the hand I hope your folks`ll understand
腰と手が出会うとき、皆さんが理解してくれるといいのですが
You come and you glow and you hum and you hover
あなたが来て、光って、ハミングして、ホバリングして
I cannot believe that you`re my lover
あなたが私の恋人だなんて信じられない
You come and you glow and you hum and you hover
あなたが来て、光って、ハミングして、ホバリングして
I cannot believe that you`re my lover
あなたが私の恋人だなんて信じられない
I cannot believe that you`re my lover
あなたが私の恋人だなんて信じられない
I cannot believe that you`re my lover
あなたが私の恋人だなんて信じられない
You`re my lover
あなたは私の恋人です
You`re my lover
あなたは私の恋人です
You`re my lover
あなたは私の恋人です
you should be able to figure out the rest from there, peace!
そこから残りのことを理解できるはずです、平和！