Hover Songtekst Nederlandse Vertaling

Rhett Miller - Hover
Rhett Miller - Zweven
Intro: F C Bb F Dm C Bb
Intro: F C Bb F Dm C Bb
There`s only one of you parked on a bridge
Er staat maar één van jullie geparkeerd op een brug
Wondering if the radio is playing, If you`re crazy or there`s voices in your head
Je afvragen of de radio aanstaat, of je gek bent of dat er stemmen in je hoofd zijn
You`ve got a heart so big goes all the way to California
Je hebt een hart dat zo groot is dat het helemaal tot in Californië reikt
Where the water hits the land I hope your folks`ll understand
Waar het water het land raakt, hoop ik dat je ouders het zullen begrijpen
The city is dark but we`re not scared
De stad is donker, maar we zijn niet bang
Wrapped up in each other, making loving out of nothing like the air supplier said
Verpakt in elkaar, liefde uit het niets maken zoals de luchtleverancier zei
You`ve got me so far gone I`m past Governor`s Island
Je hebt me zo ver gebracht dat ik voorbij Governor's Island ben
I`m past the Verrazano Bridge I`m past the Verrazano Bridge
Ik ben voorbij de Verrazano-brug. Ik ben voorbij de Verrazano-brug
You come and you glow and you hum and you hover
Je komt en je gloeit en je neuriet en je zweeft
I cannot believe that you`re my lover 2X
Ik kan niet geloven dat je 2X mijn geliefde bent
I cannot believe
Ik kan het niet geloven
Later in a room picture of a girl
Later in een kamerfoto van een meisje
Doesn`t do her justice what it does is make you realize
Het doet haar geen recht, maar het doet je beseffen
You ought to be with her
Je zou bij haar moeten zijn
I`m talking `bout right now I mean this instant
Ik heb het over nu, ik bedoel dit moment
When the hip`ll meet the hand I hope your folks`ll understand
Als de heup de hand ontmoet, hoop ik dat je ouders het zullen begrijpen
You come and you glow and you hum and you hover
Je komt en je gloeit en je neuriet en je zweeft
I cannot believe that you`re my lover
Ik kan niet geloven dat je mijn geliefde bent
You come and you glow and you hum and you hover
Je komt en je gloeit en je neuriet en je zweeft
I cannot believe that you`re my lover
Ik kan niet geloven dat je mijn geliefde bent
I cannot believe that you`re my lover
Ik kan niet geloven dat je mijn geliefde bent
I cannot believe that you`re my lover
Ik kan niet geloven dat je mijn geliefde bent
You`re my lover
Je bent mijn minnaar
You`re my lover
Je bent mijn minnaar
You`re my lover
Je bent mijn minnaar
you should be able to figure out the rest from there, peace!
vanaf daar zou je de rest moeten kunnen achterhalen, vrede!