Lost Without You Songtekst Nederlandse Vertaling

Lost Without You - Rhett Miller
Verloren zonder jou - Rhett Miller
Key: B Major | Capo: 3rd fret
Toonsoort: B majeur | Capo: 3e fret
I was going through a hell of a time
Ik ging door een hel van een tijd
When suddenly you showed up
Toen jij plotseling opdook
You gave me hope but I lost mine
Je gaf me hoop, maar ik verloor de mijne
But hope is not enough
Maar hoop is niet genoeg
I loved you so hard
Ik hield zo veel van je
It broke my heart
Het brak mijn hart
And you weren't like the rest
En jij was niet zoals de rest
Until you left
Tot jij vertrok
Yeah, I'm lost without you
Ja, ik ben verloren zonder jou
It's all coming to me now
Het komt nu allemaal naar mij toe
Yeah, I'm lost without you
Ja, ik ben verloren zonder jou
All I do is look around
Het enige wat ik doe is rondkijken
When will I get found?
Wanneer word ik gevonden?
I was living in Neecee's house
Ik woonde in het huis van Neecee
Cause she no longer could
Omdat ze het niet meer kon
Soon enough they kick me out
Al snel schoppen ze mij eruit
And tear her down for good
En haar voorgoed afbreken
The chimney was broke
De schoorsteen was kapot
So the house filled with smoke
Dus het huis vulde zich met rook
I can't catch my breath
Ik kan niet op adem komen
Now she's left
Nu is ze vertrokken
Oh Hanover your sidewalk's mine
Oh Hanover, jouw trottoir is van mij
Chewing on a camel light
Kauwen op een kameellicht
I was walking on a perilous line
Ik liep op een gevaarlijke lijn
Between too much and just right
Tussen te veel en precies goed
You long narrow street
Jij lange smalle straat
You've been there for me
Je bent er voor mij geweest
You're so much longer
Je bent zoveel langer
Now she's left
Nu is ze vertrokken
I was working on a bottle of wine
Ik was bezig met een fles wijn
When she pulled up outside
Toen ze buiten stopte
She was glowing like an open sign
Ze gloeide als een open teken
On a place I'd never tried
Op een plek die ik nog nooit had geprobeerd
So I told her my life
Dus vertelde ik haar mijn leven
Through the course of the night
In de loop van de nacht
She was not like the rest
Ze was niet zoals de rest
Til she left
Tot ze vertrok
GUITAR SOLO OVER VERSE CHORDS
GITAAR SOLO OVER VERS-AKKORDEN
Sitting in this parking lot
Zit op deze parkeerplaats
Reminds me of the time
Doet me denken aan die tijd
When I might had my only shot
Terwijl ik misschien mijn enige kans had
To not get left behind
Om niet achter te blijven
You gave it to me
Jij gaf het aan mij
But I refuse to see
Maar ik weiger het te zien
It was in front of me
Het lag voor mij
Then it left
Toen vertrok het
FINAL/ALT CHORUS
FINAL/ALT CHORUS
Yeah, I'm lost without you,
Ja, ik ben verloren zonder jou,
Hey rip tide pulling me down
Hey vloed trekt me naar beneden
Yeah, I'm lost without you
Ja, ik ben verloren zonder jou
If you see me swimming around
Als je mij ziet rondzwemmen
Please don't let me drown
Laat me alsjeblieft niet verdrinken
It's high time I got found
Het is de hoogste tijd dat ik gevonden wordt
END ON
EINDE AAN