Marina 歌詞 日本語訳

I see Marina under the stars. I see the fog roll across the bay
星空の下にマリーナが見えます。霧が湾を横切っていくのが見える
I say, "Marina, why you so far away? Why you so far away?"
「マリーナ、なぜそんなに遠くにいるの？なぜそんなに遠くにいるの？」と私は言います。
Shine a light on me. Marina. Shine a light on me. Marina
私に光を当ててください。マリーナ。私に光を当ててください。マリーナ
I see the whitecaps start to rise. I see the flag whipping in the spray.
白波が立ち始めているのが見えます。水しぶきで国旗がはためいているのが見えます。
I say, "Marina, why you so far away? Why you so far away?"
「マリーナ、なぜそんなに遠くにいるの？なぜそんなに遠くにいるの？」と私は言います。
I see the worried look in your eyes, and I promise you I'm gonna stay.
あなたの目に心配そうな表情が浮かんでいるのが分かりました、そして私はここに残ると約束します。
I say, "Marina, my love won't wash away. My love won't wash away."
私は言います、「マリーナ、私の愛は洗い流されません。私の愛は洗い流されません。」
Shine a light on me. Shine it right on me. Shine a light on me. Marina. Marina.
私に光を当ててください。 それを私に向けて照らしてください。私に光を当ててください。マリーナ。マリーナ。
Oooh. Oooh. Oooh.
おおお。 おおお。 おおお。
I see Marina under the stars. I see the night rolling into day.
星空の下にマリーナが見えます。夜が昼に変わっていくのが見えます。
I say, "Marina, you're not so far away. You're not so far away."
「マリーナ、あなたはそんなに遠くないよ。そんなに遠くないよ。」と私は言います。
Shine a light on me. Shine it right on me. Shine a light on me. Marina. Marina.
私に光を当ててください。それを私に向けて照らしてください。私に光を当ててください。マリーナ。マリーナ。
Shine a light on me. Shine it right on me. Shine a light on me. Marina. Marina.
私に光を当ててください。それを私に向けて照らしてください。私に光を当ててください。マリーナ。マリーナ。
Oooh. Oooh. Oooh.
おおお。 おおお。 おおお。