My Valentine كلمات أغنية ترجمة عربية

4 bar intro
4 بار مقدمة
Verse 1:
الآية 1:
Love in the asylum is a beautiful thing
الحب في المصحه شيء جميل
Stars when your head hits the floor
النجوم عندما يضرب رأسك الأرض
Shock therapy loses its sting
العلاج بالصدمة يفقد لدغته
Baby you want more
حبيبي تريد المزيد
Verse 2:
الآية 2:
Sex in war time is sweeter than peace
الجنس في زمن الحرب أحلى من السلام
Yeah it's the one sweet thing about war
نعم، إنه الشيء الجميل الوحيد في الحرب
One of you is worth a million of these
واحد منكم يساوي مليون من هذه
Baby get out on the dancefloor
طفل يخرج على حلبة الرقص
Get out on the dancefloor
اخرج إلى حلبة الرقص
Chorus:
جوقة:
Make up your mi-mi-mind valentine
قم بتكوين عيد الحب الخاص بك
You say you love me yet you treat me unkindly
أنت تقول أنك تحبني ولكنك تعاملني بقسوة
Got to make up your mi-mi-mind valentine
عليك أن تعوض عيد الحب الخاص بك
Give me a signal baby show me a sign
أعطني إشارة يا عزيزي، أرني إشارة
Verse 3:
الآية 3:
Laughter in war time is a beautiful song
الضحك في زمن الحرب أغنية جميلة
Where does that highway lead?
إلى أين يؤدي هذا الطريق السريع؟
You will be glad some day you brought me along
ستكون سعيدًا يومًا ما لأنك أحضرتني معك
Babe you will have a need
حبيبتي سوف يكون لك حاجة
You will have a need
سيكون لديك حاجة
Chorus:
جوقة:
Make up your mi-mi-mind valentine
قم بتكوين عيد الحب الخاص بك
You say you love me yet you treat me unkindly
أنت تقول أنك تحبني ولكنك تعاملني بقسوة
Got to make up your mi-mi-mind valentine
عليك أن تعوض عيد الحب الخاص بك
Give me a signal baby show me a sign
أعطني إشارة يا عزيزي، أرني إشارة
Guitar solo:
الجيتار المنفرد:
Chorus:
جوقة:
Make up your mi-mi-mind valentine
قم بتكوين عيد الحب الخاص بك
You say you love me yet you treat me unkindly
أنت تقول أنك تحبني ولكنك تعاملني بقسوة
Got to make up your mi-mi-mind valentine
عليك أن تعوض عيد الحب الخاص بك
Give me a signal baby show me a sign
أعطني إشارة يا عزيزي، أرني إشارة
Bridge:
الجسر:
Operation overload without a doubt
عملية الزائد دون أدنى شك
My my valentine would you please step out
حبيبتي هل من الممكن أن تخرجي
We gotta smoke some grass
علينا أن ندخن بعض العشب
We gotta shake our asses right this instant, oh oh
علينا أن نهز مؤخرتنا في هذه اللحظة، أوه أوه
Time passes
الوقت يمر
You've got to reel against it, oh oh
عليك أن تترنح ضدها، أوه أوه
Time passes
الوقت يمر
You've got to reel against it
عليك أن تترنح ضدها
Chorus:
جوقة:
Make up your mi-mi-mind valentine
قم بتكوين عيد الحب الخاص بك
You say you love me yet you treat me unkindly
أنت تقول أنك تحبني ولكنك تعاملني بقسوة
Got to make up your mi-mi-mind valentine
عليك أن تعوض عيد الحب الخاص بك
Give me a signal baby show me a sign
أعطني إشارة يا عزيزي، أرني إشارة
Give me a signal baby show me a sign
أعطني إشارة يا عزيزي، أرني إشارة
Don't keep it secret baby I'll show you mine
لا تبقي الأمر سراً يا عزيزي سأريكم سرّي