My Valentine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

4 bar intro
Wprowadzenie 4-barowe
Verse 1:
Werset 1:
Love in the asylum is a beautiful thing
Miłość w azylu to piękna rzecz
Stars when your head hits the floor
Gwiazdy, gdy głowa uderza w podłogę
Shock therapy loses its sting
Terapia szokowa traci swoje żądło
Baby you want more
Kochanie, chcesz więcej
Verse 2:
Werset 2:
Sex in war time is sweeter than peace
Seks w czasie wojny jest słodszy niż pokój
Yeah it's the one sweet thing about war
Tak, to jedyna słodka rzecz w wojnie
One of you is worth a million of these
Jeden z was jest wart milion takich
Baby get out on the dancefloor
Kochanie, wyjdź na parkiet
Get out on the dancefloor
Wyjdź na parkiet
Chorus:
Chór:
Make up your mi-mi-mind valentine
Stwórz swoją walentynkową mi-mi-mind
You say you love me yet you treat me unkindly
Mówisz, że mnie kochasz, a mimo to traktujesz mnie nieuprzejmie
Got to make up your mi-mi-mind valentine
Muszę wymyślić twoją mi-mi-mind walentynkową
Give me a signal baby show me a sign
Daj mi sygnał, kochanie, daj mi znak
Verse 3:
Werset 3:
Laughter in war time is a beautiful song
Śmiech w czasie wojny to piękna piosenka
Where does that highway lead?
Dokąd prowadzi ta autostrada?
You will be glad some day you brought me along
Będziesz szczęśliwy, że pewnego dnia mnie zabrałeś
Babe you will have a need
Kochanie, będziesz potrzebować
You will have a need
Będziesz miał potrzebę
Chorus:
Chór:
Make up your mi-mi-mind valentine
Stwórz swoją walentynkową mi-mi-mind
You say you love me yet you treat me unkindly
Mówisz, że mnie kochasz, a mimo to traktujesz mnie nieuprzejmie
Got to make up your mi-mi-mind valentine
Muszę wymyślić twoją mi-mi-mind walentynkową
Give me a signal baby show me a sign
Daj mi sygnał, kochanie, daj mi znak
Guitar solo:
Solówka na gitarze:
Chorus:
Chór:
Make up your mi-mi-mind valentine
Stwórz swoją walentynkową mi-mi-mind
You say you love me yet you treat me unkindly
Mówisz, że mnie kochasz, a mimo to traktujesz mnie nieuprzejmie
Got to make up your mi-mi-mind valentine
Muszę wymyślić twoją mi-mi-mind walentynkową
Give me a signal baby show me a sign
Daj mi sygnał, kochanie, daj mi znak
Bridge:
Most:
Operation overload without a doubt
Bez wątpienia przeciążenie operacyjne
My my valentine would you please step out
Moja moja walentyno, proszę wyjdź
We gotta smoke some grass
Musimy zapalić trochę trawy
We gotta shake our asses right this instant, oh oh
Musimy w tej chwili potrząsnąć tyłkami, och, och
Time passes
Czas mija
You've got to reel against it, oh oh
Musisz się z tym stawić, och, och
Time passes
Czas mija
You've got to reel against it
Musisz się z tym zmierzyć
Chorus:
Chór:
Make up your mi-mi-mind valentine
Stwórz swoją walentynkową mi-mi-mind
You say you love me yet you treat me unkindly
Mówisz, że mnie kochasz, a mimo to traktujesz mnie nieuprzejmie
Got to make up your mi-mi-mind valentine
Muszę wymyślić twoją mi-mi-mind walentynkową
Give me a signal baby show me a sign
Daj mi sygnał, kochanie, daj mi znak
Give me a signal baby show me a sign
Daj mi sygnał, kochanie, daj mi znak
Don't keep it secret baby I'll show you mine
Nie trzymaj tego w tajemnicy, kochanie, pokażę ci moje