Our Love 歌詞 日本語訳

ok listen up tammy,
オーケー、聞いてタミー、
this is a real fun song to play. They played it on an episode of Scrubs, "His Story II".
これは演奏するのが本当に楽しい曲です。彼らはそれをScrubsのエピソード「His Story II」​​で演奏した。
would be the episode where J.D and Elliot hook up..... for the second time!!! Anyway
J.Dとエリオットが二度目に出会うエピソードになるでしょう!!!とにかく
this is a good song and cheers me up when im depressed, hopefully it works for you. haha
これは良い曲で、落ち込んでいるときに元気を与えてくれます。うまくいけばいいのですが。ハハ
there any corrections to be made, e-mail me at.... am_ashton@yahoo.com
修正が必要な場合は、...am_ashton@yahoo.com まで電子メールを送信してください。
Richard thought his letters to his lover Matilda were a mess
リチャードは、恋人マチルダへの手紙がめちゃくちゃだと思った
He should have quit, before he had written the address.
彼は宛名を書く前に辞めるべきだった。
)sus2
)sus2
They made love on the mezzanine, her husband was his friend
彼らは中二階で愛し合った、彼女の夫は彼の友人だった
Vienna in a fugue-state working on a thing,
ウィーンは遁走状態で何かに取り組んでいる、
That when he finished it took almost seven hours to sing.
彼が歌い終えたとき、歌い終えるのに7時間近くかかったという。
)sus2
)sus2
He still found time to write to her, his heart-exploding words.
彼は今でも時間を見つけて彼女に心を爆発させるような言葉を書きました。
Our love surpassed, our love so fast.
私たちの愛は超えました、私たちの愛はとても速かったです。
Our love's all wrong, our love goes on and on.
私たちの愛はすべて間違っています、私たちの愛はずっと続きます。
Our love became, our love by name, when I wrote it to you in a song.
私たちの愛は、私がそれを歌の中であなたに書いたとき、名前による愛になりました。
Our love goes on and on.
私たちの愛はずっと続いていきます。
Our love our love
私たちの愛 私たちの愛
Kafka in his letters to his lover Milena was alive,
カフカは恋人ミレナに宛てた手紙の中で、「生きていた」と記している。
But he was waiting for a love that never would arrive.
しかし彼は決して訪れることのない愛を待っていた。
Their rendezvous was singular, her husband was his friend.
彼らの出会いは独特で、彼女の夫は彼の友人でした。
She is a living fire, she is a reason to live.
彼女は生きた火であり、生きる理由です。
She is killing me, burning only for him
彼女は私を殺し、彼のためにだけ燃えている
I'll spend my whole life loving her, my heart exploding words
一生かけて彼女を愛し続ける 胸が弾ける言葉
*sorry i dont have the solo figured out*
*ごめんなさい、ソロが分かりません*
Timed as the last line in the chorus, repeat until end.
サビの最後の行と同じタイミングで、最後まで繰り返します。