Our Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rhett Miller - Aşkımız
by Rhett Miller
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ok listen up tammy,
tamam dinle tammy,
this is a real fun song to play. They played it on an episode of Scrubs, "His Story II".
bu çalması gerçekten eğlenceli bir şarkı. Bunu Scrubs'ın "His Story II" adlı bölümünde oynadılar.
would be the episode where J.D and Elliot hook up..... for the second time!!! Anyway
J.D ve Elliot'ın ikinci kez buluştuğu bölüm olacak!!! Neyse
this is a good song and cheers me up when im depressed, hopefully it works for you. haha
bu güzel bir şarkı ve depresyona girdiğimde beni neşelendiriyor, umarım işinize yarar. haha
there any corrections to be made, e-mail me at.... am_ashton@yahoo.com
yapılması gereken herhangi bir düzeltme varsa bana e-posta gönderin... am_ashton@yahoo.com
Richard thought his letters to his lover Matilda were a mess
Richard, sevgilisi Matilda'ya yazdığı mektupların berbat olduğunu düşünüyordu.
He should have quit, before he had written the address.
Adresi yazmadan işi bırakması gerekirdi.
)sus2
)sus2
They made love on the mezzanine, her husband was his friend
Asma katta seviştiler, kocası arkadaşıydı
Vienna in a fugue-state working on a thing,
Viyana füg halindeyken bir şey üzerinde çalışıyor,
That when he finished it took almost seven hours to sing.
Bitirdiğinde şarkı söylemesi neredeyse yedi saat sürdü.
)sus2
)sus2
He still found time to write to her, his heart-exploding words.
Hala ona, yürek parçalayan sözlerini yazacak zamanı buldu.
Our love surpassed, our love so fast.
Aşkımız aştı, aşkımız çok hızlı.
Our love's all wrong, our love goes on and on.
Aşkımız tamamen yanlış, aşkımız devam ediyor.
Our love became, our love by name, when I wrote it to you in a song.
Aşkımız, sana bir şarkıyla yazdığımda adı aşkımız oldu.
Our love goes on and on.
Aşkımız tüm hızıyla devam ediyor.
Our love our love
Aşkımız aşkımız
Kafka in his letters to his lover Milena was alive,
Kafka, sevgilisi Milena'ya yazdığı mektuplarda hayattaydı.
But he was waiting for a love that never would arrive.
Ama asla gelmeyecek bir aşkı bekliyordu.
Their rendezvous was singular, her husband was his friend.
Randevuları benzersizdi, kocası onun arkadaşıydı.
She is a living fire, she is a reason to live.
O yaşayan bir ateştir, yaşama sebebidir.
She is killing me, burning only for him
Beni öldürüyor, sadece onun için yanıyor
I'll spend my whole life loving her, my heart exploding words
Bütün hayatımı onu severek geçireceğim, kalbim patlayan kelimeler
*sorry i dont have the solo figured out*
*üzgünüm soloyu çözemedim*
Timed as the last line in the chorus, repeat until end.
Koronun son satırı olarak zamanlanmış, sonuna kadar tekrarlayın.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
