Breathe Paroles Traduction Française

Intro: G D Em C x2
Intro : GD Em C x2
Verse:
Verset :
Mind break in two,
L'esprit se brise en deux,
There's a light in the sky, there's a light
Il y a une lumière dans le ciel, il y a une lumière
And it's all for you
Et c'est tout pour toi
Dawn colours all
L'aube colore tout
Tell me how do you feel?
Dis-moi, comment te sens-tu ?
Tell me how do you need to heal?
Dis-moi, comment as-tu besoin de guérir ?
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Are you holding your breath again?
Vous retenez encore votre souffle ?
Are you holding your breath again?
Vous retenez encore votre souffle ?
Chorus:
Chœur :
Breathe, release it all
Respire, libère tout
Come on now, I'll keep you warm
Allez maintenant, je vais te garder au chaud
Come on!
Allez!
Breathe, release it all
Respire, libère tout
Come on now, I need your love
Allez maintenant, j'ai besoin de ton amour
Come on now!
Allez maintenant !
Verse:
Verset :
I'll steer the wind, don't you move
Je dirigerai le vent, ne bouge pas
Will it carry me, will it carry me close to you
Est-ce que ça me portera, est-ce que ça me portera près de toi
Don't, loose your sight
Ne perds pas la vue
When the fire in your heart takes a hold of your life
Quand le feu dans ton cœur s'empare de ta vie
Pre Chorus:
Pré-refrain :
Are you holding your breath again?
Vous retenez encore votre souffle ?
Are you holding your breath again?
Vous retenez encore votre souffle ?
Chorus x2:
Chœur x2 :
Breathe, release it all
Respire, libère tout
Come on now, I'll keep you warm
Allez maintenant, je vais te garder au chaud
Come on!
Allez!
Breathe, release it all
Respire, libère tout
Come on now, I need your love
Allez maintenant, j'ai besoin de ton amour
Come on now
Allez maintenant
There's a life
Il y a une vie
It's all for you
C'est tout pour toi
Come on now!
Allez maintenant !
There's a life
Il y a une vie
It's all for you
C'est tout pour toi
Come on now!
Allez maintenant !
There's a life
Il y a une vie
It's all for you
C'est tout pour toi
Come on now!
Allez maintenant !
Come on, BREATHE release it all!
Allez, RESPIRE, libère tout !