Let It All Go 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(verse 1)
(第1節)
I've been sleepless at night
夜は眠れなくなってしまった
'Cause I don't know how I feel
自分の気持ちがわからないから
I've been waiting on you
私はあなたを待っていました
Just to say something real
ただ本当のことを言うために
There's a light on the road
道路に明かりが灯っている
And I think you know
そして、あなたは知っていると思います
Morning has come
朝が来た
And I have to go
そして行かなければなりません
(bridge)
(橋)
I don't know why, I don't know why
理由がわからない、理由がわからない
We need to break so hard
とてもハードにブレイクする必要がある
I don't know why we break so hard
なぜそんなに激しく壊れるのか分かりません
(chorus)
(コーラス)
But if we're strong enough
でももし私たちが十分に強いなら
To let it in
それを入れるために
We're strong enough
私たちは十分強いです
To let it go
それを手放すには
(verse 2)
(2節)
If I look back to the start now I know,
今思えば最初の頃を振り返ってみれば分かりますが、
I see everything true
すべてが真実だと思います
There's still a fire in me heart, my darling
私の心の中にはまだ火が残っています、私のダーリン
But I'm not burning for you
でも私はあなたのために燃えているわけではない
We started it wrong
我々はそれを間違って始めた
And I think you know
そして、あなたは知っていると思います
We waited to long
私たちは長い間待ちました
Now I have to go
もう行かなければなりません
(bridge)
(橋)
I don't know why, I don't know why
理由がわからない、理由がわからない
We need to break so hard
とてもハードにブレイクする必要がある
I don't know why we break so hard
なぜそんなに激しく壊れるのか分かりません
(chorus)
(コーラス)
But if we're strong enough
でももし私たちが十分に強いなら
To let it in
それを入れるために
We're strong enough
私たちは十分強いです
To let it go
それを手放すには
(coda )*** X2
(コーダ)*** X2
Let it all go, let it all go
全部手放して、全部手放して
Let it all out now
今すぐすべてを出しましょう
(coda 2)
(コーダ2)
Who says, who says?
誰が言った、誰が言った？
Who says, who says?
誰が言った、誰が言った？
Who says truth is
真実とは誰が言ったのか
beauty after all?
結局美しさ？
And who says love should
そして誰が愛すべきだと言うのですか
break us when we fall?
私たちが落ちたら壊れますか？
(interlude)
(間奏)
(chorus)
(コーラス)
But if we're strong enough
でももし私たちが十分に強いなら
To let it in
それを入れるために
We're strong enough
私たちは十分強いです
To let it go
それを手放すには
(coda )*** X2
(コーダ)*** X2
Let it all go, let it all go
全部手放して、全部手放して
Let it all out now
今すぐすべてを出しましょう
We're strong enough
私たちは十分強いです
To let it go
それを手放すには