Let It All Go Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
(verse 1)
(vers 1)
I've been sleepless at night
Ik ben 's nachts slapeloos geweest
'Cause I don't know how I feel
Omdat ik niet weet hoe ik me voel
I've been waiting on you
Ik heb op je gewacht
Just to say something real
Om maar iets echts te zeggen
There's a light on the road
Er is licht op de weg
And I think you know
En ik denk dat je het weet
Morning has come
Het is ochtend
And I have to go
En ik moet gaan
(bridge)
(brug)
I don't know why, I don't know why
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
We need to break so hard
We moeten zo hard breken
I don't know why we break so hard
Ik weet niet waarom we zo hard breken
(chorus)
(refrein)
But if we're strong enough
Maar als we sterk genoeg zijn
To let it in
Om het binnen te laten
We're strong enough
Wij zijn sterk genoeg
To let it go
Om het los te laten
(verse 2)
(vers 2)
If I look back to the start now I know,
Als ik nu terugkijk naar het begin, weet ik:
I see everything true
Ik zie alles waar
There's still a fire in me heart, my darling
Er is nog steeds een vuur in mijn hart, mijn liefste
But I'm not burning for you
Maar ik brand niet voor jou
We started it wrong
Wij zijn er verkeerd aan begonnen
And I think you know
En ik denk dat je het weet
We waited to long
We hebben te lang gewacht
Now I have to go
Nu moet ik gaan
(bridge)
(brug)
I don't know why, I don't know why
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
We need to break so hard
We moeten zo hard breken
I don't know why we break so hard
Ik weet niet waarom we zo hard breken
(chorus)
(refrein)
But if we're strong enough
Maar als we sterk genoeg zijn
To let it in
Om het binnen te laten
We're strong enough
Wij zijn sterk genoeg
To let it go
Om het los te laten
(coda )*** X2
(coda)*** X2
Let it all go, let it all go
Laat het allemaal gaan, laat het allemaal gaan
Let it all out now
Laat het nu allemaal los
(coda 2)
(code 2)
Who says, who says?
Wie zegt, wie zegt?
Who says, who says?
Wie zegt, wie zegt?
Who says truth is
Wie zegt dat de waarheid bestaat
beauty after all?
toch schoonheid?
And who says love should
En wie zegt dat liefde dat zou moeten zijn
break us when we fall?
ons breken als we vallen?
(interlude)
(intermezzo)
(chorus)
(refrein)
But if we're strong enough
Maar als we sterk genoeg zijn
To let it in
Om het binnen te laten
We're strong enough
Wij zijn sterk genoeg
To let it go
Om het los te laten
(coda )*** X2
(coda)*** X2
Let it all go, let it all go
Laat het allemaal gaan, laat het allemaal gaan
Let it all out now
Laat het nu allemaal los
We're strong enough
Wij zijn sterk genoeg
To let it go
Om het los te laten