Wishes 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I had a feeling, you couldn't be found
あなたは見つからないような気がした
I was tired and getting struck down
疲れて打ちひしがれていた
I never saw you coming my way
あなたが私のところに来るのを見たことはありません
I'm so, I'm so distracted
私はとても、とても気が散っています
Infatuated and now I see you running away
夢中になって、今あなたが逃げているのが見える
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Well it's all I know
まあ、それが私が知っているすべてです
It's all I know
私が知っているのはそれだけです
Chorus:
コーラス：
Remember the fine night air
心地よい夜の空気を思い出してください
Didn't I show I cared?
私は気にかけていることを示さなかったのですか？
I do, oh I do
そうです、ああ、そうです
Remember the white knight stare
白騎士の視線を思い出してください
Didn't I show I cared?
私は気にかけていることを示さなかったのですか？
I do, oh I do
そうです、ああ、そうです
Verse 2:
2節:
And I know, you're angered about the stories you're told
そして、私は知っています、あなたは自分が語られた話について怒っています
They blackened my name
彼らは私の名前を汚した
It doesn't make a difference at all
まったく違いはありません
So stay, if only I can try to explain
だからここにいて、もし私が説明できれば
Then we'll have it all and might stop slipping away
そうすれば私たちはすべてを手に入れて、滑り落ちなくなるかもしれません
Pre-Chorus:
プリコーラス:
But it's all I know
でもそれが私が知っているすべてです
It's all I know
私が知っているのはそれだけです
Chorus:
コーラス：
Remember the fine night air
心地よい夜の空気を思い出してください
Didn't I show I cared?
私は気にかけていることを示さなかったのですか？
I do, oh I do
そうです、ああ、そうです
Remember the white knight stare
白騎士の視線を思い出してください
Didn't I show I cared?
私は気にかけていることを示さなかったのですか？
I do, oh I do
そうです、ああ、そうです
Bridge:
ブリッジ:
Wishes like a cold wind on my face
顔に吹く冷たい風のような願い
Wishes I could warm a frozen lake
凍った湖を温められたらいいのに
Oh wishes, I'm wishing you away
ああ、願わくば、あなたがいなくなることを願っています
It's late, the light flickers off from the rain
遅いよ、雨で光がちらつく
And it's stained on my heart
そしてそれは私の心に汚れています
I wonder, do you feel the same
あなたも同じように感じますか？
As you did at the start?
最初にやったように？
Chorus:
コーラス：
Remember the fine night air
心地よい夜の空気を思い出してください
Didn't I show I cared?
私は気にかけていることを示さなかったのですか？
I do, oh I do
そうです、ああ、そうです
Remember the white knight stare
白騎士の視線を思い出してください
Didn't I show I cared?
私は気にかけていることを示さなかったのですか？
I do, oh I do
そうです、ああ、そうです
Outro:
アウトロ:
Wishes like a cold wind on my face
顔に吹く冷たい風のような願い
Wishes I could warm a frozen lake
凍った湖を温められたらいいのに
Oh wishes, I'm wishing you away
ああ、願わくば、あなたがいなくなることを願っています