Wishes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I had a feeling, you couldn't be found
Ik had het gevoel dat je niet gevonden kon worden
I was tired and getting struck down
Ik was moe en werd neergeslagen
I never saw you coming my way
Ik heb je nooit mijn kant op zien komen
I'm so, I'm so distracted
Ik ben zo, ik ben zo afgeleid
Infatuated and now I see you running away
Verliefd en nu zie ik je wegrennen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Well it's all I know
Nou, het is alles wat ik weet
It's all I know
Het is alles wat ik weet
Chorus:
refrein:
Remember the fine night air
Denk aan de fijne nachtlucht
Didn't I show I cared?
Heb ik niet laten zien dat het me iets kon schelen?
I do, oh I do
Dat doe ik, oh dat doe ik
Remember the white knight stare
Denk aan de blik van de witte ridder
Didn't I show I cared?
Heb ik niet laten zien dat het me iets kon schelen?
I do, oh I do
Dat doe ik, oh dat doe ik
Verse 2:
Vers 2:
And I know, you're angered about the stories you're told
En ik weet het, je bent boos over de verhalen die je verteld worden
They blackened my name
Ze hebben mijn naam zwart gemaakt
It doesn't make a difference at all
Het maakt helemaal geen verschil
So stay, if only I can try to explain
Dus blijf, als ik het maar kan proberen uit te leggen
Then we'll have it all and might stop slipping away
Dan hebben we alles en stoppen we misschien met wegglijden
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
But it's all I know
Maar het is alles wat ik weet
It's all I know
Het is alles wat ik weet
Chorus:
refrein:
Remember the fine night air
Denk aan de fijne nachtlucht
Didn't I show I cared?
Heb ik niet laten zien dat het me iets kon schelen?
I do, oh I do
Dat doe ik, oh dat doe ik
Remember the white knight stare
Denk aan de blik van de witte ridder
Didn't I show I cared?
Heb ik niet laten zien dat het me iets kon schelen?
I do, oh I do
Dat doe ik, oh dat doe ik
Bridge:
Brug:
Wishes like a cold wind on my face
Wensen als een koude wind op mijn gezicht
Wishes I could warm a frozen lake
Ik zou willen dat ik een bevroren meer kon opwarmen
Oh wishes, I'm wishing you away
Oh wensen, ik wens je weg
It's late, the light flickers off from the rain
Het is laat, het licht flikkert uit door de regen
And it's stained on my heart
En het zit in mijn hart gekleurd
I wonder, do you feel the same
Ik vraag me af, voel jij hetzelfde?
As you did at the start?
Zoals je in het begin deed?
Chorus:
refrein:
Remember the fine night air
Denk aan de fijne nachtlucht
Didn't I show I cared?
Heb ik niet laten zien dat het me iets kon schelen?
I do, oh I do
Dat doe ik, oh dat doe ik
Remember the white knight stare
Denk aan de blik van de witte ridder
Didn't I show I cared?
Heb ik niet laten zien dat het me iets kon schelen?
I do, oh I do
Dat doe ik, oh dat doe ik
Outro:
Uit:
Wishes like a cold wind on my face
Wensen als een koude wind op mijn gezicht
Wishes I could warm a frozen lake
Ik zou willen dat ik een bevroren meer kon opwarmen
Oh wishes, I'm wishing you away
Oh wensen, ik wens je weg