A ti 歌詞 日本語訳

(Alan)
(アラン)
A ti te estoy hablando a ti, a ti la que no escucha,
私はあなたに話しています、耳を傾けないあなたに、
A ti que con lo que te sobra
あなたが残したものをあなたに
me daras la luz para encender los das,
あなたは私に日々を照らす光を与えてくれるでしょう、
A ti que juegas a ganarme cuando sabes bien
よく知っていると私を倒すために遊ぶあなたへ
que lo he perdido todo,
すべてを失ってしまったということ、
A ti te estoy hablando a ti aunque
私はあなたに話しているのですが、
te importe poco, lo que estoy diciendo.
私の言うことは気にしません。
A ti te estoy hablando a ti aunque es perder el tiempo,
時間の無駄なのに話してるのですが、
A ti que te paso tan lejos el rigor
遠くの厳しさを越えた君へ
del llanto y la melancola,
泣き声と憂鬱さ、
Si nunca dije la verdad fue porque
私が真実を話さなかったとしたら、それは次のような理由からです
la verdad siempre fue una mentira,
真実はいつも嘘だった
A ti te estoy hablando a ti aunque
私はあなたに話しているのですが、
te valga madre lo que estoy diciendo.
お母さん、私の言うことには価値があります。
A ti que te falto el valor para pelear por ti,
自分のために戦う勇気のないあなたへ。
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel
Channelをかぶって自分を慰めるあなたへ
las huellas de mis besos,
私のキスの跡、
A ti ya no te queda nada,
あなたにはもう何も残っていない、
A ti ya no te queda nada, nada.
あなたには何も残っていない、何もない。
A ti que por despecho estas pensando con los pies,
意地悪で足を動かして考えているあなたへ。
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compaa,
私と一緒にいるときも私を放っておいてくれたあなたに、
A ti ya no te queda nada,
あなたにはもう何も残っていない、
A ti ya no te queda nada, nada.
あなたには何も残っていない、何もない。
A ti te estoy hablando a ti tan sorda y resignada,
私は耳が聞こえず諦めたあなたに話しています。
A ti que duermes con tu orgullo y te dejas
誇りを持って眠り、自分自身を許すあなたへ
tocar con tu rencor barato,
安っぽい憤りに触れて、
A ti que te gusta ir de mrtir repartiendo
配布する殉教者になりたいあなた
culpas que son solo tuyas,
あなただけの欠点、
A ti te estoy hablando a ti porque no hay nadie ms
他に誰もいないからあなたに話しています
M
M
que entienda lo que digo.
あなたが私の言うことを理解していることを。
A ti que te falto el valor para pelear por ti,
自分のために戦う勇気のないあなたへ。
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel
Channelをかぶって自分を慰めるあなたへ
las huellas de mis besos,
私のキスの跡、
A ti ya no te queda nada,
あなたにはもう何も残っていない、
A ti ya no te queda nada, nada.
あなたには何も残っていない、何もない。
A ti que por despecho estas pensando con los pies,
意地悪で足を動かして考えているあなたへ。
A ti que me dejaste solo incluso cuando
いつでも私を放っておいてくれたあなたへ
estabas en mi compaa,
あなたは私の会社にいました、
A ti ya no te queda nada
あなたにはもう何も残っていない
y a mi me queda por lo menos,
そして少なくとも私は去りました、
Este sndrome incurable de quererte tanto.
あなたを愛しすぎてしまうこの治らない症候群。
A ti ya no te queda nada.
あなたには何も残っていないのです。
A ti que te falto el valor para pelear por ti,
自分のために戦う勇気のないあなたへ。
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel
Channelをかぶって自分を慰めるあなたへ
las huellas de mis besos,
私のキスの跡、
A ti ya no te queda nada,
あなたにはもう何も残っていない、
A ti ya no te queda nada, nada.
あなたには何も残っていない、何もない。