Cuando Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Cuando fue la ltima vez que viste las estrellas
Kiedy ostatni raz widziałeś gwiazdy
Con los ojos cerrados
z zamkniętymi oczami
Y te aferraste como un nufrago a la orilla
I przylgnąłeś do brzegu jak rozbitek
De las espalda de alguien
z czyichś pleców
Cuando fue la ltima vez que se te fue el amor
Kiedy ostatni raz opuściła Cię miłość?
Por no dejarlo libre
Za to, że nie zostawiłeś go na wolności
Cuando fue la ultima vez que te besaron tanto
Kiedy ostatni raz tak mocno się całowałeś?
Que dijiste mi nombre
że powiedziałeś moje imię
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Kiedy zwyciężyła twoja duma i zdecydowałeś się płakać
Por no perdonarme
Za to, że mi nie wybaczyłeś
Cuando fue la ltima vez que un simple deja vou
Kiedy był ostatni raz proste deja vou
Me llevaste hasta tus brazos
Wziąłeś mnie w swoje ramiona
Chorus:
Chór:
Cuando
Kiedy
Cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto
Kiedy ostatni raz tak bardzo cię kochali
Cuando
Kiedy
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Kiedy zwyciężyła twoja duma i zdecydowałeś się płakać
Cuando
Kiedy
Cuando volvers a ser lo que no fuiste nunca
Kiedy wrócisz do bycia tym, kim nigdy nie byłeś?
Verse:
Werset:
Cuando fue la ltima vez que te sentiste sola
Kiedy ostatni raz czułeś się samotny
Y llegaste a odiarme
i znienawidziłeś mnie
Cuando llego a convencerte el maldito despecho
Kiedy ta cholerna złośliwość przychodzi cię przekonać
Que un clavo saca otro
Ten jeden gwóźdź wyciąga drugi
Cuando te olvidaste que el caso no es entenderse
Kiedy zapomniałeś, że nie chodzi o to, żeby się rozumieć
Sino que aceptarse
Ale zaakceptować
Chorus:
Chór:
Si se san tu herida borra tambin la cicatriz
Jeśli rana się zagoi, usuń także bliznę.
Y si un da nos vemos haz el favor de contestar
A jeśli pewnego dnia się spotkamy, proszę o odpowiedź
Cuando
Kiedy
Cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto
Kiedy ostatni raz tak bardzo cię kochali
Cuando
Kiedy
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Kiedy zwyciężyła twoja duma i zdecydowałeś się płakać
Cuando
Kiedy
Cuando volvers a ser lo que no fuiste nunca
Kiedy wrócisz do bycia tym, kim nigdy nie byłeś?