Cuando Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Cuando fue la ltima vez que viste las estrellas
Quando foi a última vez que você viu as estrelas
Con los ojos cerrados
com os olhos fechados
Y te aferraste como un nufrago a la orilla
E você se agarrou como um náufrago à costa
De las espalda de alguien
nas costas de alguém
Cuando fue la ltima vez que se te fue el amor
Quando foi a última vez que seu amor te deixou?
Por no dejarlo libre
Por não deixá-lo livre
Cuando fue la ultima vez que te besaron tanto
Quando foi a última vez que você foi tão beijado?
Que dijiste mi nombre
que você disse meu nome
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Quando seu orgulho venceu e você escolheu chorar
Por no perdonarme
Por não me perdoar
Cuando fue la ltima vez que un simple deja vou
Quando foi a última vez que um simples deja vou
Me llevaste hasta tus brazos
Você me pegou em seus braços
Chorus:
Refrão:
Cuando
Quando
Cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto
Quando foi a última vez que eles te amaram tanto
Cuando
Quando
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Quando seu orgulho venceu e você escolheu chorar
Cuando
Quando
Cuando volvers a ser lo que no fuiste nunca
Quando você voltará a ser o que nunca foi?
Verse:
Versículo:
Cuando fue la ltima vez que te sentiste sola
Quando foi a última vez que você se sentiu sozinho
Y llegaste a odiarme
e você passou a me odiar
Cuando llego a convencerte el maldito despecho
Quando o maldito rancor vem te convencer
Que un clavo saca otro
Aquele prego arranca outro
Cuando te olvidaste que el caso no es entenderse
Quando você esqueceu que a questão não é se entender
Sino que aceptarse
Mas para aceitar
Chorus:
Refrão:
Si se san tu herida borra tambin la cicatriz
Se a ferida cicatrizar, apague a cicatriz também.
Y si un da nos vemos haz el favor de contestar
E se um dia nos vermos, por favor responda
Cuando
Quando
Cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto
Quando foi a última vez que eles te amaram tanto
Cuando
Quando
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Quando seu orgulho venceu e você escolheu chorar
Cuando
Quando
Cuando volvers a ser lo que no fuiste nunca
Quando você voltará a ser o que nunca foi?