Cuando Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стих:
Cuando fue la ltima vez que viste las estrellas
Когда ты в последний раз видел звезды?
Con los ojos cerrados
с закрытыми глазами
Y te aferraste como un nufrago a la orilla
И ты цеплялся за берег, как потерпевший кораблекрушение.
De las espalda de alguien
с чьей-то спины
Cuando fue la ltima vez que se te fue el amor
Когда в последний раз твоя любовь покидала тебя?
Por no dejarlo libre
За то, что не оставил его свободным
Cuando fue la ultima vez que te besaron tanto
Когда в последний раз тебя так сильно целовали?
Que dijiste mi nombre
что ты сказал мое имя
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Когда твоя гордость победила, и ты решил плакать
Por no perdonarme
За то, что не простил меня
Cuando fue la ltima vez que un simple deja vou
Когда в последний раз было простое дежавю?
Me llevaste hasta tus brazos
Ты взял меня на руки
Chorus:
Припев:
Cuando
Когда
Cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto
Когда они в последний раз так сильно тебя любили?
Cuando
Когда
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Когда твоя гордость победила, и ты решил плакать
Cuando
Когда
Cuando volvers a ser lo que no fuiste nunca
Когда ты вернешься к тому, кем никогда не был?
Verse:
Стих:
Cuando fue la ltima vez que te sentiste sola
Когда ты в последний раз чувствовал себя одиноким
Y llegaste a odiarme
и ты возненавидел меня
Cuando llego a convencerte el maldito despecho
Когда чертова злоба придет, чтобы убедить тебя
Que un clavo saca otro
Этот гвоздь вырывает другой
Cuando te olvidaste que el caso no es entenderse
Когда ты забыл, что дело не в том, чтобы понять друг друга
Sino que aceptarse
Но принять
Chorus:
Припев:
Si se san tu herida borra tambin la cicatriz
Если рана заживет, сотрите и шрам.
Y si un da nos vemos haz el favor de contestar
И если однажды мы увидимся, пожалуйста, ответь
Cuando
Когда
Cuando fue la ultima vez que te quisieron tanto
Когда они в последний раз так сильно тебя любили?
Cuando
Когда
Cuando te gan el orgullo y escogiste el llanto
Когда твоя гордость победила, и ты решил плакать
Cuando
Когда
Cuando volvers a ser lo que no fuiste nunca
Когда ты вернешься к тому, кем никогда не был?