Desnuda كلمات أغنية ترجمة عربية

Desnuda que no habra diseño que te quede mejor
عاريًا، لن يكون هناك تصميم يناسبك بشكل أفضل
que el de tu piel ajustada a tu figura
من جلدك الذي يتناسب مع شخصيتك
Desnuda que no hay un ingenuo que vista una flor
عارياً أنه لا يوجد إنسان ساذج يلبس وردة
seria como taparle la hermosura
سيكون مثل التستر على جمالها.
Desnuda que la naturaleza no se equivoca
عارية تلك الطبيعة التي لا ترتكب الأخطاء
y si te hubiese querido con ropa
ولو كنت أحببتك بالملابس
con ropa hubieses nacido
كنت قد ولدت مع الملابس
Deja llenarme de tu desnudez
دعني أملأ نفسي بعريتك
para vestirme por dentro
لارتداء الملابس في الداخل
aunque sea un momento
حتى لو كانت لحظة
Y ahora que por fin te tengo asi
والآن بعد أن حصلت عليك أخيرًا هكذا
desnuda y precisamente en frente;
عارية وعلى وجه التحديد في الأمام؛
desnuda tambien un poquito la mente
كما يجرد العقل قليلا
con tus complejos junto a tu ropa;
مع مجمعاتك مع ملابسك؛
y si te sientes un poquito loca
وإذا كنت تشعر بالجنون قليلا
ponte loca completa,
بالجنون تماماً،
que verte sera solo el inicio
أن رؤيتك ستكون مجرد البداية
antes de perder el juicio
قبل أن أفقد عقلي
Coro:
جوقة:
Desnuda que no habra diseño que te quede mejor
عاريًا، لن يكون هناك تصميم يناسبك بشكل أفضل
que el de tu piel ajustada a tu figura
من جلدك الذي يتناسب مع شخصيتك
Desnuda que no hay un ingenuo que vista una flor
عارياً أنه لا يوجد إنسان ساذج يلبس وردة
seria como taparle la hermosura
سيكون مثل التستر على جمالها.
Desnuda que la naturaleza no se equivoca
عارية تلك الطبيعة التي لا ترتكب الأخطاء
y si te hubiese querido con ropa
ولو كنت أحببتك بالملابس
con ropa hubieses nacido
كنت قد ولدت مع الملابس
Deja llenarme de tu desnudez
دعني أملأ نفسي بعريتك
para vestirme por dentro
لارتداء الملابس في الداخل
D Em C G D Em (progresion) G
D Em C G D Em (التقدم) G
aunque sea un momento
حتى لو كانت لحظة