Desnuda 歌詞 日本語訳

Desnuda que no habra diseño que te quede mejor
ネイキッド、あなたにこれ以上似合うデザインはないでしょう
que el de tu piel ajustada a tu figura
体型に合わせた肌よりも
Desnuda que no hay un ingenuo que vista una flor
花をかぶった純朴な人はいないという裸
seria como taparle la hermosura
それは彼女の美しさを隠すようなものでしょう。
Desnuda que la naturaleza no se equivoca
自然は間違いを犯さないという裸
y si te hubiese querido con ropa
そしてもし私が服を着てあなたを愛していたら
con ropa hubieses nacido
あなたは服を着て生まれてきたでしょう
Deja llenarme de tu desnudez
あなたの裸で満たさせてください
para vestirme por dentro
中で服を着る
aunque sea un momento
たとえそれが一瞬であっても
Y ahora que por fin te tengo asi
そして今、ついにあなたをこうして手に入れることができました
desnuda y precisamente en frente;
裸で、まさに目の前で。
desnuda tambien un poquito la mente
精神も少し剥ぎ取られる
con tus complejos junto a tu ropa;
服と一緒にあなたのコンプレックスも。
y si te sientes un poquito loca
そして、少し気が狂っていると感じたら
ponte loca completa,
完全に狂ってしまい、
que verte sera solo el inicio
あなたに会うことはほんの始まりに過ぎないことを
antes de perder el juicio
正気を失う前に
Coro:
コーラス：
Desnuda que no habra diseño que te quede mejor
ネイキッド、あなたにこれ以上似合うデザインはないでしょう
que el de tu piel ajustada a tu figura
体型に合わせた肌よりも
Desnuda que no hay un ingenuo que vista una flor
花をかぶった純朴な人はいないという裸
seria como taparle la hermosura
それは彼女の美しさを隠すようなものでしょう。
Desnuda que la naturaleza no se equivoca
自然は間違いを犯さないという裸
y si te hubiese querido con ropa
そしてもし私が服を着てあなたを愛していたら
con ropa hubieses nacido
あなたは服を着て生まれてきたでしょう
Deja llenarme de tu desnudez
あなたの裸で満たさせてください
para vestirme por dentro
中で服を着る
D Em C G D Em (progresion) G
D Em C G D Em (進行)
aunque sea un momento
たとえそれが一瞬であっても