Desnuda Songtekst Nederlandse Vertaling

Desnuda que no habra diseño que te quede mejor
Naakt is er geen ontwerp dat beter bij je past
que el de tu piel ajustada a tu figura
dan die van uw huid aangepast aan uw figuur
Desnuda que no hay un ingenuo que vista una flor
Naakt dat er geen naïef persoon is die een bloem draagt
seria como taparle la hermosura
Het zou hetzelfde zijn als het verbergen van haar schoonheid.
Desnuda que la naturaleza no se equivoca
Naakt dat de natuur geen fouten maakt
y si te hubiese querido con ropa
en of ik van je had gehouden met kleding
con ropa hubieses nacido
je zou met kleding geboren zijn
Deja llenarme de tu desnudez
Laat mij mezelf vullen met jouw naaktheid
para vestirme por dentro
binnen aankleden
aunque sea un momento
ook al is het maar even
Y ahora que por fin te tengo asi
En nu ik je eindelijk zo heb
desnuda y precisamente en frente;
naakt en precies vooraan;
desnuda tambien un poquito la mente
ontdoet de geest ook een beetje
con tus complejos junto a tu ropa;
met je complexen en je kleding;
y si te sientes un poquito loca
en als je je een beetje gek voelt
ponte loca completa,
word helemaal gek,
que verte sera solo el inicio
dat het zien van jou nog maar het begin is
antes de perder el juicio
voordat ik gek werd
Coro:
refrein:
Desnuda que no habra diseño que te quede mejor
Naakt is er geen ontwerp dat beter bij je past
que el de tu piel ajustada a tu figura
dan die van uw huid aangepast aan uw figuur
Desnuda que no hay un ingenuo que vista una flor
Naakt dat er geen naïef persoon is die een bloem draagt
seria como taparle la hermosura
Het zou hetzelfde zijn als het verbergen van haar schoonheid.
Desnuda que la naturaleza no se equivoca
Naakt dat de natuur geen fouten maakt
y si te hubiese querido con ropa
en of ik van je had gehouden met kleding
con ropa hubieses nacido
je zou met kleding geboren zijn
Deja llenarme de tu desnudez
Laat mij mezelf vullen met jouw naaktheid
para vestirme por dentro
binnen aankleden
D Em C G D Em (progresion) G
D Em C G D Em (voortgang) G
aunque sea un momento
ook al is het maar even