El problema 歌詞 日本語訳

El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
問題はあなたを見つけられないことでした、問題はあなたを忘れることでした
El problema no es tu ausencia,el problema es que te espero
問題はあなたがいないことではない、問題は私があなたを待っていることだ
El problema no es problema,el problema es que me duele
問題は問題ではない、問題はそれが痛いことだ
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (シングルストラム)
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
問題はあなたが嘘をつくことではなく、問題は私があなたを信じることです
G-4/5-5-4/2/4-2 ( Am G F, con el ritmo de la cancin)
G-4/5-5-4/2/4-2 (Am G F、歌のリズムで)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
問題はあなたが遊ぶことではなく、問題は私と一緒にあることです
Si me gustaste por ser libre,quien soy yo para cambiarte
もし私が自由なあなたが好きだったとしたら、私は誰であなたを変えることができるでしょうか？
Si me quede queriendo solo,como hacer para obligarte
もし私が一人で放っておかれたら、どうやってあなたに強制できるでしょうか？
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (シングルストラム)
El problema no es quererte, es que tu no sientas lo mismo
問題はあなたを愛していないこと、あなたが同じように感じていないことです
Bridge:
ブリッジ:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
そして、あなたがいないなら、どうやってあなたを追い出すことができますか？
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
あなたがそんなに離れているなら、どうやってあなたから離れることができますか
Coro:
コーラス：
Como encontrarle una pestaa, a lo que nunca tuvo ojos
今まで目がなかったまつげを見つける方法
Como encontrarle plataformas,a lo que siempre fue un barranco
いつも渓谷だった場所でプラットフォームを見つける方法
Como encontrar en la alacena, los besos que no me diste
戸棚の中であなたがくれなかったキスを見つける方法
Bridge:
ブリッジ:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
そして、あなたがいないなら、どうやってあなたを追い出すことができますか？
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
あなたがそんなに離れているなら、どうやってあなたから離れることができますか
Y es que el problema no es cambiarte
そして問題はあなたを変えることではありません
El problema es que no quiero (canta sin msica)
問題は、（音楽なしで歌うこと）したくないことです
(de esta parte no estoy 100% seguro)
(この部分については 100% 確信があるわけではありません)
(este inter, lo puedes tocar Am G Fx4
(このインター、あなたはそれを再生できます Am G Fx4
El problema no es que duela,el problema es que me gusta
問題は痛いことではなく、問題はそれが好きだということです
El problema no es el dao, el problema son las huellas
問題は損傷ではなく、問題は痕跡です
El problema no es lo que haces,el problema es que lo olvido
問題はあなたが何をするかではなく、問題は私が忘れることです
Am Em F(un solo rasgueo)
Am Em F (シングルストラム)
El problema no es que digas,el problema es lo que callas
問題はあなたが言うことではなく、問題はあなたが言わないことです
Bridge:
ブリッジ:
Y como deshacerme de ti, si no te tengo
そして、あなたがいないなら、どうやってあなたを追い出すことができますか？
Como alejarme de ti,si estas tan lejos
あなたがそんなに離れているなら、どうやってあなたから離れることができますか
Coro:
コーラス：
El problema no fue hallarte,el problema es olvidarte
問題はあなたを見つけられないことでした、問題はあなたを忘れることでした
El problema no es que mientas,el problema es que te creo
問題はあなたが嘘をつくことではなく、問題は私があなたを信じることです
El problema no es cambiarte,el problema es que no quiero
問題はあなたを変えることではない、問題は私が変わりたくないことだ
El problema no es quererte,es que tu no sientas lo mismo
問題はあなたを愛していないこと、あなたが同じように感じていないことです
C G (sin msica)
C G (音楽なし)
El problema no es que juegues,el problema es que es conmigo
問題はあなたが遊ぶことではなく、問題は私と一緒にあることです